Pôvodný text Švédsky preložený do Slovenská
Pôvodný text Švédsky preložený do Slovenská
Popis
Ahoj,
Život sa môže rýchlo obrátiť hore nohami. Počas toho, čo malo byť bežným, krásnym letom, dostal náš milovaný Erik tú najťažšiu správu, akú človek môže dostať. Lekári mu zistili zhubný nádor na mozgu (4. stupňa), ktorý je považovaný za nevyliečiteľný. Pri súčasnej štandardnej liečbe prežije, žiaľ, len 10 percent pacientov viac ako päť rokov. Táto správa bola samozrejme veľkým šokom pre celú rodinu a toto leto bolo emocionálnou búrkou.
Uprostred tohto náročného obdobia preukázal Erik neuveriteľnú silu. Podstúpil náročnú operáciu mozgu, tvrdú rádioterapiu a prvú sériu chemoterapie. Čoskoro Erik začne udržiavaciu liečbu kombináciou chemoterapie a TTfields (elektrických polí). Napriek všetkému, čím prechádza, sa Erik vzhľadom na okolnosti momentálne cíti dobre. Po operácii sa fyzicky zotavil a snaží sa užívať si a prežívať život.
V Nemecku existuje moderná liečba, ktorá zatiaľ nie je dostupná v rámci švédskeho zdravotníctva: nádorová vakcína (dendritická bunková vakcína). Klinika, ktorú plánujeme využiť, sa volá LDG – Laboratories Dr. Gansauge GmbH. Liečba je prispôsobená na mieru podľa Erikovej DNA, aby sa jeho imunitný systém naučil rozpoznávať a spomaľovať nádor. Štúdie ukazujú sľubné výsledky v oblasti dĺžky života, dúfajme, že to Erikovi prinesie ešte niekoľko krásnych rokov.
Bohužiaľ, liečba nie je hradená zdravotnou poisťovňou a jej cena sa pohybuje okolo 250 000 švédskych korún.
Erikovo zdravie a budúcnosť sú pre nás veľmi dôležité a liečbu v Nemecku zrealizujeme bez ohľadu na to, ako dopadne táto zbierka. Máme možnosť použiť úspory, ktoré sme si vlastne odložili na budúce bývanie, takže liečba je zabezpečená. Túto zbierku začíname s hlbokou vďakou všetkým, ktorí nás chcú a môžu podporiť. Neexistujú absolútne žiadne požiadavky ani očakávania – sme úprimne vďační za úplne všetko, či už veľké alebo malé.
S pozdravom,
Erik, Paulina a Evelynn