Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Vzhľadom na ničivé povodne a rozsiahle škody na juhu Poľska poskytneme postihnutým ľuďom naliehavú a okamžitú pomoc a podporu. Je to už po niekoľkýkrát, čo reagujeme na podobné povodne v Poľsku.
Žiadame o finančnú podporu a solidaritu s ľuďmi, ktorých domácnosti a majetok boli počas katastrofy poškodené.
Situácia na juhu Poľska je tragická, najmä v Dolnosliezskom, Opolskom a Sliezskom vojvodstve. Zrútené mosty, poškodené alebo pretečené priehrady a obrovské množstvo dažďovej vody spôsobili v mnohých mestách obrovské škody. Počasie sa stále nestabilizovalo – čakajú nás ďalšie zrážky a stúpajúce hladiny riek v dôsledku prudkých lejakov v Českej republike.
Fotografie a videá z mnohých miest v postihnutej oblasti sú tragické – hovorí Helena Krajewska, hovorkyňa PAH – Teraz je čas zjednotiť sa, rovnako ako v roku 1997, a pomôcť tým, ktorých táto katastrofa postihla najviac.

Na pokrytie najnaliehavejšej pomoci sme vyčlenili pol milióna zlotých – sme v kontakte s miestnou samosprávou a organizáciami pôsobiacimi v teréne, aby sme reagovali na aktuálne potreby a nenechali bez pomoci tých, ktorí sa budú musieť vrátiť do zničených bytov a zatopených domov.
Tragédia postihnutých ľudí sa neskončí s klesajúcou hladinou vody – hovorí Maciej Bagiński, prezident PAH – Budú potrebovať hygienické potreby, základné domáce potreby a finančnú pomoc. Nenecháme ich na to samých.
Poľská humanitárna akcia už viac ako raz dokázala, že dokáže efektívne pomáhať obetiam povodní v Poľsku. V roku 1997, počas „povodne tisícročia“, sme rozdávali deky, spacie vaky, lieky a potraviny a následne sme opravovali poškodené budovy, vrátane škôl, detských domovov a miestnych sociálnych organizácií. Po povodniach v rokoch 2001 a 2010 sme poskytli základné potreby a podporili obyvateľov a inštitúcie pri opravách a upratovaní budov.
Situácia je veľmi dynamická, potreby sa môžu kedykoľvek zmeniť – budeme vás informovať o vývoji.