id: dchk22

🎄 Vianočná zbierka pre Centrum vesmíru

🎄 Vianočná zbierka pre Centrum vesmíru

Pôvodný text Poľský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text poľský

Pôvodný text Poľský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text poľský

Popis

🎄 Vianočná zbierka pre Centrum vesmíru


Milí priatelia, v tomto výnimočnom vianočnom období sa na vás obraciame s jednoduchou, veľmi ľudskou prosbou. Už takmer 6 rokov Sztabki podporujú ostatných – v humanitárnych, spoločenských a kultúrnych aktivitách. Spoločne sme vytvorili podujatia ako Polish Day in Brussels, ale aj niečo oveľa dôležitejšie: Centrum Wszechświata – dom dobrovoľníctva, stretnutí a skutočnej pomoci 🤍


Už dva roky udržiavame toto miesto bez stálych finančných prostriedkov. Od januára sa chceme spoliehať na darcov – lebo dnes vieme jedno: žiadne inštitucionálne prostriedky nenahradia silu ľudí, ktorí veria v zmysel spoločného konania.


Práve vďaka vám môžu takéto miesta existovať a ďalej sa rozvíjať. Zbierame prostriedky na nájomné a stabilitu fungovania Centrum Wszechświata.


Každé 1 euro naozaj má význam a reálne zvyšuje naše možnosti ✨ 💫 Veríme, že dobro sa vracia – a toto miesto je najlepším dôkazom toho, že aj malé gestá dokážu vybudovať niečo trvalé, bezpečné a potrebné pre ostatných. Spoločne môžeme zaistiť, aby Centrum Wszechświata bolo aj naďalej priestorom nádeje, stretnutí a podpory – aj v roku 2026.


Ak je pre vás toto miesto a naša činnosť dôležitá — prosíme o podporu v rámci vašich možností. Ak nemôžete prispieť finančne — aj zdieľanie je reálnou pomocou 🤝


Z našej strany: každý, kto nás podporí, sa stane súčasťou činností a aktivít Centra Vesmíru počas celého roka 2026.


Ďakujeme, že ste tu. Toto je naše spoločné miesto ❤️


🎯 Cieľ zbierky – skutočné náklady na činnosť Centra vesmíru

Centrum Vesmíru je nezávislé, komunitné miesto dobrovoľníctva, kultúry a reálnej pomoci, ktoré vytvárajú a udržiavajú ľudia – nie inštitúcie.


Táto zbierka sa týka základných nákladov na fungovanie tohto miesta počas 12 mesiacov.


📌 Ročné náklady na prevádzku Centra vesmíru:
  • Nájomné: 1 330 € × 12 mesiacov = 15 960 €
  • Elektrina a plyn: 170 € × 12 mesiacov = 2 040 €
  • Internet: 61 € × 12 mesiacov = 732 €
  • Voda: ročný poplatok = 500 €
💶 Celková suma zbierky: 19 232 €

Nie sú to náklady na projekty ani podujatia — je to základ, bez ktorého toto miesto nemôže existovať.


❓ Čo ak sa nepodarí vyzbierať celú sumu?

Centrum Wszechświata nepretržite prevádzkujeme už 4 roky – bez stálych inštitucionálnych financií, spoliehajúc sa na vlastnú dobrovoľnícku prácu, odhodlanie a solidaritu ľudí.


Prevzali sme prázdnu budovu: bez inštalácií, stien, podláh, nábytku či technického zázemia. Všetko, čo dnes vidíte, vzniklo od nuly, vlastnými rukami a vďaka podpore komunity.

Každý príspevok – aj ten najmenší – reálne znižuje mesačné náklady a približuje nás k stabilite.


Ak nedosiahneme celkovú sumu, prostriedky budú priamo použité na pokrytie nákladov na údržbu priestorov a umožnia nám fungovať tak dlho, ako to bude možné.


🌱 Prečo je to dôležité?

Sme odhodlaní, aby sa Centrum Wszechświata v roku 2026 stalo najdôležitejším spoločenským centrom Poliakov v Bruseli – miestom otvoreným, nezávislým, čestným a potrebným.

Toto nie je zbierka na sny, ale na konkrétne účty a ďalšiu existenciu miesta, ktoré už dnes slúži iným.


🙏 Ďakujeme za každú podporu, zdieľanie a milé slovo.

Spoločne môžeme udržať toto miesto na mape Bruselu.


#Sztabki #CentrumWszechświata #Vianočnázbierka #Spoločnémiesto #Polonia #Brusel #Dobrovoľníctvo

Komentáre 1

 
2500 znaky
Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom