Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Angličtina (francúzština nižšie)
Práve teraz, schovaná vedľa rieky v Saint-Michel — najúžasnejšom multikultúrnom kútiku Bordeaux, pár krokov od trhových stánkov a priamo uprostred jednej z najrušnejších cyklistických tepien mesta „le pont de Pierre“ — sa nachádza garáž plná harabúrd a starých bicyklov, ktoré len čakajú na to, aby sa z nich stalo niečo lepšie.
Chcem z nej urobiť „THE TIPPSY TANDEM GRAPE ESCAPE“: čiastočne cyklistickú kaviareň, čiastočne opravovňu a čiastočne školu excelentnosti pre celú štvrť.
Tu je môj nápad. Pri vchode bude poriadna kaviareň a cyklistická dielňa, kde si cyklisti na prechode môžu dať espresso, opraviť defekt alebo sa jednoducho schovať pred dažďom či slnkom. V zadnej časti priestor, ktorý ožíva všetkým, čo milujem, a všetkými, ktorých poznám: fitness kurzy a osobné tréningy (som majster sveta a kvalifikovaný tréner, takže naozaj viem, čo robím), hodiny spinningu, jóga, lekcie angličtiny pre miestnych a lekcie francúzštiny pre zablúdených turistov, degustácie vína s priateľmi someliérmi, ktorí poznajú vinice v Bordeaux lepšie ako vlastnú kuchyňu, a spevácke workshopy s dvoma priateľmi, opernými spevákmi, ktorí vás zaručene naučia spievať lepšie, než by ste si kedy mohli dovoliť. A priamo od vchodových dverí cyklistické výlety – pešo alebo na bicykli – cez mesto až do viníc širšieho regiónu Nouvelle-Aquitaine.
Toto nie je len kaviareň. Je to miesto, kde si dôchodca, bývalý dokár, môže nacvičiť hudobné stupnice s operným spevákom, kde sa turista môže naučiť správne povedať „un café, s’il vous plaît“, kde si nervózny cyklista-začiatočník môže nechať nastaviť brzdy a čoskoro na tom bicykli vyraziť do Saint-Émilionu. Saint-Michel nepotrebuje ďalšiu sieťovú kaviarňu – potrebuje obývačku s bicyklami.
Väčšinu náradia, kávovar aj bicykle už vlastním. Zametanie, maľovanie a väčšinu montážnych prác si urobím sám – vyzbierané peniaze pôjdu na to najnutnejšie, čo si naozaj nemôžem urobiť sám: toaletu, pult a vybavovanie papierov, aby bolo všetko legálne a v poriadku.
A pretože ma baví s týmito vecami experimentovať: prispite, koľko môžete, a ak chcete na oplátku niečo konkrétne, stačí povedať. Máte chuť na osobné tréningové sedenie? Na cyklistickú prehliadku s sprievodcom do vinice? Na hodinu angličtiny vedenú výlučne vo francúzštine na úrovni B1? Povedzte mi, čo chcete za svoj príspevok, a ja s veľkou pravdepodobnosťou poviem áno.
Ďakujem, že ste dočítali až sem – teraz choďte podporiť svoju miestnu cyklistickú kaviareň, ktorá ešte neexistuje! 🙏🙏🙏🤞🤞🤞❤️❤️❤️
Chcem z toho urobiť cyklistickú kaviareň a miesto či školu excelentnosti pre všetkých: cyklistickú kaviareň, opravovňu bicyklov a školu excelentnosti pre celú štvrť.
Tu je ten nápad. Na prízemí bude skutočná kaviareň a cyklistická dielňa, kde si cyklisti na prechádzke budú môcť dať espresso, opraviť defekt alebo sa jednoducho schovať pred dažďom či slnkom. V zadnej časti priestor, ktorý ožije vďaka všetkému, čo mám rád, a všetkým, ktorých poznám: kurzy fitness a osobného tréningu (som majster sveta a certifikovaný tréner, takže naozaj viem, čo robím), kurzy jogy, spinningu, kurzy angličtiny pre obyvateľov Bordeaux a kurzy francúzštiny pre zablúdených turistov, degustácie vína s priateľmi someliérmi, ktorí poznajú bordelské vinice lepšie ako vlastnú kuchyňu, a spevácke workshopy s dvoma priateľmi, opernými spevákmi, ktorí vás naučia spievať oveľa lepšie, než si zaslúžite. A hneď ako prekročíte prah, čakajú na vás prehliadky – pešo alebo na bicykli – cez mesto až do viníc regiónu Nouvelle-Aquitaine.
Nie je to len kaviareň. Je to miesto, kde sa dôchodca, bývalý dokár, môže naučiť notovú teóriu s operným spevákom, kde sa turista konečne môže naučiť správne povedať „un café, prosím“ správne, kde si začínajúci a nervózny cyklista môže nechať nastaviť brzdy a o chvíľu už šliapať smerom do Saint-Émilionu. Saint-Michel nepotrebuje ďalšiu sieť kaviarní – potrebuje salón s bicyklami vo vnútri.
Väčšinu náradia, kávovar a bicykle už mám. Upratovanie, maľovanie a väčšinu zariadenia urobím sám – peniaze, ktoré sa teraz vyzbierajú, pôjdu na veci, ktoré naozaj nedokážem urobiť sám: toalety, pult a vybavovanie administratívy, aby bolo všetko v súlade s predpismi.
A keďže ma takéto veci bavia: prispite, koľko môžete, a ak chcete na oplátku niečo konkrétne, jednoducho si o to povedzte. Osobné koučovanie? Prehliadku vinice na bicykli? Kurz angličtiny vedený výlučne vo francúzštine na úrovni B1+? Povedzte mi, čo by ste za svoj príspevok chceli, a je veľmi pravdepodobné, že poviem áno.
Ďakujem, že ste dočítali až sem – teraz choďte podporiť svoju miestnu cyklistickú kaviareň, ktorá ešte neexistuje.🤞🙏🙏🙏🙏🙏🙏🤞❤️❤️❤️
Someone had to start a bid on this nice bottle of beer. If you would like to propose something else to do or to auction off let me know & I will publicise it & do it for the highest bidder!