id: cd5jjy

Stavba domu pre lásku môjho života

Stavba domu pre lásku môjho života

 
Sylwia Szwedo

PL

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Popis

V prvom rade by som chcela povedať, že sú ľudia, ktorí potrebujú pomoc oveľa viac ako my. Cítim sa zle už len za to, že to píšem. Ak sa rozhodujete medzi tým, či pomôcť nám, alebo podporiť niekoho, kto bojuje o jedlo alebo o prežitie ďalšieho dňa, prosím, vyberte si ich. Nikdy by som si neodpustila, keby kvôli mne prišli o pomoc.


Ale ak stále čítate, volám sa Sasha a chcem založiť rodinu s ženou, ktorú milujem. Dovoľte mi podeliť sa s vami o náš príbeh.


Sylwia pochádza z Little Rocku v Arkansase. Je jednou z najsilnejších a najodolnejších ľudí, akých som kedy poznal, a tu je dôvod. Jej matka po jej narodení čiastočne ochrnula, čo jej nesmierne sťažilo každodenné činnosti, ako je chôdza a reč. Napriek týmto výzvam sa Sylwia stala najlepšou priateľkou svojej matky a jej osobnou tlmočníčkou, ktorá pomáhala ostatným rozumieť jej reči. Jej matka bola jej oporou, osobou, na ktorú sa obracala po zlých dňoch, a základom všetkého, čo Sylwia cení.


Keď Sylwia dovŕšila 18 rokov, jej svet sa navždy zmenil. Jej matke diagnostikovali rakovinu prsníka. Napriek jej neuveriteľnej sile a odvaze pri prekonávaní životných výziev ako čiastočne ochrnutá žena, toto bol boj, ktorý nemohla vyhrať. Sledovať, ako osoba, ktorú milujete najviac na svete, prehráva boj s rakovinou, je zdrvujúce. Zanecháva to tak hlbokú prázdnotu, že je ťažké to vyjadriť slovami. Nebudem predstierať, že úplne chápem bolesť, ktorú Sylwia pretrpela – mám šťastie, že mám stále oboch rodičov–,ale vidím, akú silu jej to dalo, aby mohla pokračovať ďalej.


Strata matky viedla Sylwiu k zásadnému rozhodnutiu: chcela pomáhať ostatným vyhnúť sa bolesti a strate, ktorú sama zažila. Stala sa výskumníčkou v Inštitúte pre rakovinu prsníka a počas dvoch rokov bola spoluautorkou mnohých vedeckých článkov. Neskôr sa rozhodla študovať medicínu a získala miesto na lekárskej fakulte –kde sme sa nakoniec stretli.


Ešte skôr, ako sme išli na naše prvé rande, moji priatelia a rodina už vedeli všetko o tej milej a krásnej žene v mojej skupine. Nejako som mal šťastie a Sylwia mi dala šancu. Teraz, o šesť rokov neskôr, sme si spolu vybudovali spoločný život. Viedla svoj program a s neuveriteľnou starostlivosťou a oddanosťou riadila 35 ľudí. Snažil som sa ju podporovať, ako som len mohol – pomáhal som s prekladmi, organizoval ľudí na podujatia a podobne.


Sylwia mi pomohla prežiť moju prvú vedeckú konferenciu, čo som si ako niekto, kto vyrastal v malej ukrajinskej dedinke, nikdy nedokázal predstaviť. Vďaka nej som našiel odvahu prekonať svoje obavy.


Spoločne sme zažili neuveriteľné veci, ako napríklad dva mesiace v Litve v rámci stáže Erasmus+ , ktorú nám vybavila. Sylwia bola vždy mojou oporou a povzbudzovala ma napriek mojej neistote. Vzhľadom na to, kde som vyrastala, som mala problémy so sebavedomím a pri rozprávaní sa mi niekedy zadrháva reč. Hoci mi to nikdy nevyčíta, viem, že ju zahanbujem. Pracujem však na tom a som odhodlaná to prekonať.


Zdieľanie tohto príbehu pre mňa znamená veľmi veľa. Všetko, o čo prosím, je trocha pomoci na tejto ceste, aby som jej mohla dať život, aký si skutočne zaslúži. Je pre mňa všetkým a chcem vytvoriť budúcnosť takú krásnu a silnú, aká je ona!


Ďakujem, že ste si našli čas na prečítanie tohto textu.

Komentáre

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatiaľ žiadne komentáre, komentujte ako prvý!

Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom