ANGLIČTINA HORE A POĽŠTINA DOLE

Chceli by ste si pozrieť film „Nibbling of the Night“ v plnej dĺžke? Teraz je to možné.

Prosím, podporte nás a získajte kópiu nášho 12-minútového stop-motion bábkového filmu, ktorý si vyžiadal 3 roky neúnavného úsilia a tvrdej práce.

Zbierame finančné prostriedky na prihlásenie filmu „Nibbling of the Night“ na medzinárodné filmové festivaly a na pokrytie poplatkov za prihlásenie.

Každý, kto podporí našu zbierku sumou minimálne 3 EUR, dostane anglickú kópiu filmu.

Film je k dispozícii aj s poľským dabingom.

Kampaň prijíma všetky meny a prevádza ich na EUR bez účtovania akejkoľvek provízie.

Radi by sme náš projekt teraz zdieľali so svetom a prezentovali ho na medzinárodnej úrovni.

Plánujeme prihlásiť náš film na festivaly v Európe, Spojených štátoch a Ázii a pokryť časť cestovných nákladov na tieto podujatia.

Srdečne ďakujeme všetkým za podporu. Preto každý, kto nám pomôže sumou minimálne 3 EUR, dostane anglickú kópiu filmu.

Zároveň vás srdečne pozývame na nákup ručne vyrobených rekvizít z filmu.

Ak máte záujem, pošlite e-mail režisérke filmu Gabi Bania na adresu: [email protected].

Srdečne vás tiež pozývame sledovať profil nášho filmu na Instagrame: @nibblingofthenight_film_gb – kde pravidelne zverejňujeme všetky novinky týkajúce sa projektu a informácie o jeho festivalovom turné.

Odkaz na Instagram filmu „Nibbling of the Night“:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Srdečne vám ďakujeme za vašu podporu!

-----------------------------------------------------

Láskavo vás prosíme o podporu našej zbierky, ktorej cieľom je umožniť prihlásenie nášho 12-minútového animovaného filmu s názvom „Nocne Podgryzanie“ na medzinárodné festivaly animovaných filmov v Európe, Spojených štátoch a Ázii, ako aj pokrytie cestovných nákladov na tieto podujatia v prípade, že bude film vybraný do programu.

Vyspelejšie medzinárodné festivaly – vrátane tých s kategóriami pre študentské filmy alebo mladých tvorcov – účtujú poplatky v hodnote niekoľkých desiatok až niekoľkých stoviek dolárov za jednorazovú prihlášku filmu.

Vytvorenie filmu „Nocné podgryzanie“ – filmu realizovaného technikou stop-motion bábkovej animácie – si vyžiadalo takmer 3 roky tvrdej práce, množstvo obetí a veľkú odhodlanosť. Veľmi radi by sme sa teraz o náš projekt podelili so svetom a prezentovali ho aj za hranicami našej krajiny.

Chceme sa odvďačiť za podporu, ktorú ste nám poskytli. Preto každý, kto nám pomôže sumou minimálne 3 EUR, dostane kópiu filmu zadarmo.

Zároveň vás srdečne pozývame na nákup ručne vyrobených postáv a rekvizít z filmu. Záujemcovia o nákup nech pošlú e-mail režisérke filmu Gabi Bania na adresu: [email protected].

Pozývame vás tiež sledovať profil nášho filmu na Instagrame s názvom: @nibblingofthenight_film_gb – kde pravidelne zverejňujeme všetky novinky súvisiace s projektom a informácie o jeho festivalovej ceste a premietaniach.

Odkaz na profil:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Zo srdca ďakujeme za podporu!