na nákup bývania/ на покупку жилья
na nákup bývania/ на покупку жилья
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Ste najlepší ľudia na svete, ktorí pomáhajú tým, ktorí sa ocitli v ťažkej situácii. Život nám, žiaľ, prináša rôzne situácie. Aj my sme sa ocitli v ťažkostiach. Chceli sme sa od vlády dozvedieť, koľko stojí byt, ktorý sme si od nej prenajali. Spolu s ocenením bytu nám však stanovili podmienku, že ho musíme kúpiť. Vykonali sme pre vás ocenenie a vy ho musíte kúpiť. Inak bude byt ponúknutý v dražbe. A päťčlenná rodina skončí na ulici. Byt teraz potrebuje rozsiahle opravy. Plánovali sme ich urobiť po ocenení bytu, ale ako sa ukázalo, nemáme dosť peňazí na opravy ani na kúpu bytu. Ste najlepší ľudia na svete a veríme v vašu dobrosrdečnosť a ochotu pomôcť, veríme, že nezostaneme bez nášho jediného domova a že nám pomôžete ho kúpiť. Budeme vďační za každý cent, ktorý darujete. Nech vás Pán hojne požehná za vašu dobrosrdečnosť.
Ste najlepší ľudia na svete, ktorí pomáhajú tým, ktorí sa ocitli v ťažkej situácii. Žiaľ, v živote sa dejú rôzne situácie. Aj my sme sa ocitli v ťažkostiach. Chceli sme sa od štátu dozvedieť, koľko stojí byt, ktorý sme si od neho prenajímali. On však spolu s odhadom hodnoty bytu stanovil podmienku, že ho musíme kúpiť. Vykonali sme pre vás odhad a vy ho musíte kúpiť. Inak ju dajú do dražby. A päťčlenná rodina sa ocitne na ulici. V súčasnosti si byt vyžaduje generálnu opravu. Plánovali sme ju urobiť po ocenení bytu, ale ako sa ukázalo, nemáme dosť peňazí na opravu ani na odkúpenie bytu. Ste tí najlepší ľudia na svete a my veríme v vašu dobrotu a ústretovosť, veríme, že nezostaneme bez nášho jediného bývania a že nám pomôžete ho odkúpiť. Budeme vďační za každý cent, ktorý darujete. Nech vás Pán hojne požehná za vašu dobrotu.