Pôvodný text Francúzsky preložený do Slovenská
Pôvodný text Francúzsky preložený do Slovenská
Popis
Minulú nedeľu môj pes Vito zachránil môjho syna pred pádom. Keď ho chránil, bohužiaľ sa zosunul po svahu.
Vzal som ho k môjmu obvyklému veterinárovi, ktorý po röntgenovom vyšetrení oznámil, že má zlomeninu stehennej kosti. Zlomenina sa nachádza veľmi blízko kolena a operácia je mimoriadne náročná a vyžaduje použitie platničky, ktorú vedia aplikovať len niektorí špecializovaní chirurgovia, konkrétne v Bayeux alebo v Saint-Malo.
Dnes nemám možnosť túto operáciu financovať. Som slobodný otec a moje jediné príjmy pochádzajú z prídavkov na dieťa, z ktorých veľká časť ide na potreby môjho postihnutého syna.
Vito nie je len domáce zviera: je to asistenčný pes môjho syna. Hrá kľúčovú úlohu v jeho každodennom živote a zabezpečuje jeho bezpečnosť. Bez neho by bol život môjho syna oveľa zložitejší.
Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont si généreusement contribué. J'étais en larmes hier soir en apprenant l'afflux de dons. Je suis tellement touchée par votre générosité qu'il m'est difficile de trouver les mots pour exprimer à quel point cela va changer la vie de ma famille. Un immense merci à tous.
Bravo à vous pour votre courage. En espérant que Vito puisse se rétablir rapidement et que votre petit Alexis pourra retrouver son fidèle compagnon sur pieds rapidement. Soutient d'une maman solo aussi 💪🏻🫂
Le reste sera pour Alexis j’espère 😜
Bonsoir,
Une petite participation pour Vito le Héros. Bon courage pour la suite.
N hésitez pas à nous donner des nouvelles