Pôvodný text Portugalčina preložený do Slovenská
Pôvodný text Portugalčina preložený do Slovenská
Popis
POMÔŽTE MI ZAČAŤ ZNOVA ❤️🩹
Požiar zničil moju kuchyňu, ale nezničil môj sen.
Volám sa Priscila. Som Brazílčanka, podnikateľka a pred niekoľkými rokmi som sa rozhodla čeliť jednej z najväčších výziev môjho života: začať odznova v inej krajine a vybudovať si vlastné podnikanie v Taliansku.
Pred približne 2 rokmi som vo Verone otvorila svoj malý bar. Začínala som prakticky od nuly, bez peňazí a bez počiatočného kapitálu. Vďaka tvrdej práci, odvaze a napriek mnohým ťažkostiam, ktoré mi stáli v ceste, sa mi podarilo udržať podnik v chode a rozvíjať ho.
Pred iba tromi mesiacmi sa naskytla príležitosť presťahovať sa do väčších a lepších priestorov. Bola to príležitosť, ktorá pre mňa veľa znamenala: konečne som mohla ten malý bar premeniť na niečo väčšie, s poriadnou kuchyňou, a splniť si sen o brazílskej reštaurácii.
Investovala som všetko, čo som mala, a s veľkým úsilím sa mi podarilo nový priestor sprevádzkovať.
Ale keď som si myslel, že konečne začínam novú etapu, stalo sa niečo, čo by som si nikdy nedokázal predstaviť.
Pred približne 15 dňami vypukol v mojej kuchyni požiar.
Požiar kuchyňu úplne zničil. Prišli sme o vybavenie, inštalácie aj samotnú konštrukciu. Miesto, ktoré som s takým úsilím práve vybudoval, sa predo mnou opäť javilo ako obrovský nový začiatok.
Teraz musím prakticky všetko znovu vybudovať.
Bude potrebné obnoviť elektrické a vodovodné rozvody, zrekonštruovať kuchyňu, vymeniť profesionálne zariadenia a obnoviť celú konštrukciu potrebnú na to, aby reštaurácia mohla opäť fungovať.
Odhadované náklady na prestavbu a opätovné vybavenie kuchyne sú približne 70 000 eur.
Pre malú podnikateľku, ktorá začínala prakticky bez prostriedkov, je táto suma niečo, čo nedokážem zvládnuť sama.
Preto dnes prichádzam s prosbou o pomoc.
Každý príspevok, aj ten najmenší, bude mať význam.
Každých 5 €, 10 €, 20 € alebo akákoľvek suma, ktorú môžete darovať, bude malou súčasťou obnovy tohto sna.
A ak nemôžete prispieť finančne, už samotné zdieľanie tejto kampane na Vakinha bude obrovskou pomocou. Možno niekto z vašich priateľov, rodiny alebo známych bude môcť prispieť a pomôcť tak, aby sa tento príbeh dostal ešte ďalej.
Nechcem sa vzdať.
Boli to viac ako dva roky práce, bezspánkových nocí, ťažkostí, strachu, dverí, ktoré som musela otvárať sama, a veľa úsilia, aby som vybudovala to, čo som mala.
Požiar mi zničil kuchyňu.
Ale nezničil moju vôľu začať znova.
Chcem znova otvoriť dvere, znova variť, znova prijímať svojich zákazníkov a naďalej prinášať kúsok Brazílie tým, ktorí žijú tu v Taliansku.
Dnes, viac ako kedykoľvek predtým, vás potrebujem.
Pomôžte mi znovu vybudovať moju kuchyňu.
Pomôžte mi znovu vybudovať moju reštauráciu.
Pomôžte mi začať odznova. ❤️🩹🇧🇷🇮🇹
Veľmi pekne ďakujem každému, kto môže prispieť, zdieľať, poslať správu alebo jednoducho držať palce, aby som sa zotavila.
Zo srdca ďakujem.
Priscila