Pôvodný text Holandský preložený do Slovenská
Pôvodný text Holandský preložený do Slovenská
Aktualizácie4
-
Vážený darca,
Williamov sen sa stal skutočnosťou: autobus je tu! Veľmi vám ďakujeme ❤️
Je to takmer nepopísateľné, ale autobus pre Williama sme už prevzali!
Keď sme začínali s touto crowdfundingovou kampaňou, ani vo sne by nám nenapadlo, že túto sumu vyzbierame tak rýchlo (časť prostriedkov sme dostali aj na náš súkromný účet, takže suma je skutočne na účte!). Vaša ohromná podpora, milé správy a štedré príspevky nás hlboko dojali. Sme nesmierne vďační; sotva nájdeme slová. William na to nikdy nezabudne.
Vďaka vám má William späť svoju slobodu, mobilitu a pokoj. Jeho úsmev má cenu zlata a hovorí za všetko. Tento nádherný výsledok je skutočne spoločným úspechom.
Ešte raz by sme sa vám chceli z celého srdca poďakovať za váš príspevok k tomuto úspechu.
S úprimnými a vrelými pozdravmi,
William a jeho otec a mama
Pridávajte aktualizácie a informujte podporovateľov o priebehu kampane.
Zvýši sa tým dôveryhodnosť vášho fundraisera a angažovanosť darcov.
Popis
William má viacero zdravotných postihnutí a na dopravu je úplne odkázaný na svoj špeciálny autobus. Chodí ním do denného strediska, do kostola a za rodinou. Ale aj do bazéna, čo je pre neho veľmi dôležité vzhľadom na jeho kŕče. V súčasnosti však jeho autobus trávi viac času v servise na údržbu, ako je v prevádzke. Nielenže je veľmi nepríjemné, že nemôže chodiť do denného strediska a na kúpalisko, ale táto nepredvídateľnosť spôsobuje Williamovi aj veľký stres. A tiež jeho otcovi Jacoovi a matke Nellie. O to viac, že zároveň bojujú s rakovinou pankreasu, ktorú u jeho otca diagnostikovali. Chceme pre Williama vyzbierať peniaze, aby si mohol čo najskôr kúpiť iný autobus. Teraz má v hľadáčiku špeciálne upravený autobus z druhej ruky, ktorý stojí 35 000 eur. Pomôžete Williamovi, Jacovi a Nellie zostať mobilnými? Pre túto rodinu by to znamenalo o jednu starosť menej. William by tak mohol naďalej s širokým úsmevom chodiť do práce, do kostola, na šport a za rodinou!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all