id: 9yseck

Pomôžte Scottovi a jeho rodine prekonať rakovinu v štádiu 1b

Pomôžte Scottovi a jeho rodine prekonať rakovinu v štádiu 1b

 
Scott Williams

LT

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Aktualizácie3

  • Jedna dobrá správa, ktorú vám môžem oznámiť, je, že tu v Litve môže každý, kto má to nešťastie, že mu bola diagnostikovaná rakovina, získať takzvanú kartu POLA.


    Táto karta poskytuje podstatné zľavy alebo bezplatný vstup do mnohých atrakcií (ako je spomínaná zoo) a služieb po celom Litve. Jednou zo zliav, ktorú som doteraz často využíval, je zľava na verejnú dopravu.


    Cestovanie autobusom je v Kaunase už aj tak veľmi lacné (1,50 € pri platbe v hotovosti, 0,70 € pri použití aplikácie na jednu jazdu, s bezplatným prestupom do 30 minút). Teraz však mám nárok na 80 % zľavu, takže jedna cesta ma teraz stojí 0,14 €. Vzhľadom na to, že neviem šoférovať, je to pre mňa skutočná záchrana! Okrem toho mám nárok na bezplatnú prepravu dvoch detí do 7 rokov, takže sme si s dievčatami užili niekoľko krásnych a lacných výletov.


    Táto zľava platí aj na vlaky, takže teraz môžem (ak sa tak rozhodnem) cestovať vlakom do Vilniusu za menej ako 2 €... Rovnaká cesta v Spojenom kráľovstve by ma stála asi 50 £, takže je to absolútna výhodná ponuka!


    Tento program je však úplne organizovaný dobrovoľníkmi – neexistuje žiadna vládna podpora, takže pre tých, ktorí žijú v Litve a ešte sa nerozhodli, komu venovať svoj 1,2 % daňový príspevok, vrelo odporúčam, aby ste to urobili pre týchto ľudí a pomohli tak mnohým onkologickým pacientom v celej Litve. Ak prevádzkujete firmu alebo poskytujete služby v Litve, zvážte, čo by ste mohli ponúknuť na pomoc pacientom vo forme zľavy vo vašej firme, a oslovte ich. https://pola.lt/

Pridávajte aktualizácie a informujte podporovateľov o priebehu kampane.

Pridávajte aktualizácie a informujte podporovateľov o priebehu kampane.
Zvýši sa tým dôveryhodnosť vášho fundraisera a angažovanosť darcov.

Popis

Zhrnutie doterajšieho vývoja Koncom februára 2026 sa náš život obrátil naruby. To, čo začalo ako obyčajný nepohodlie a opuch, sa rýchlo zmenilo na lekársku pohotovosť. Napriek sériám silných antibiotík sa stav zhoršil a 24. marca 2026 som podstúpil radikálnu operáciu, pri ktorej mi odstránili ľavé semenník a semenovod.


Pre moju rodinu to bola nesmierne ťažká záťaž. Ešte sme nenašli slová, ako povedať našim dvom malým dcéram, že ich otec má rakovinu; zatiaľ vedia len to, že som mal operáciu na „strednej časti“. Moja manželka prešla počas celého tohto utrpenia neuveriteľným stresom a úzkosťou, keď sa snažila vyvážiť starostlivosť o naše dievčatá so strachom z toho, čo príde ďalej.


Diagnóza Výsledky laboratórnychvyšetrení nakoniec priniesli správu, ktorej sme sa obávali: seminóm semenníka v štádiu IB. Patologické vyšetrenie odhalilo, že rakovina začala napádať okolité tkanivá (štádium pT2) a malé cievy (LVI1), čo výrazne zvyšuje riziko jej návratu na iné miesta v mojom tele.


Súčasný boj Moje zotavovanie nebolo vôbec ľahké. Momentálne bojujem s pooperačným abscesom– bolestivou infekciou v mieste operácie, ktorá spôsobuje vlny nevoľnosti a studený pot. Bolesť v slabinách je taká intenzívna, že momentálne nemôžem šoférovať a spolieham sa na silné predpísané lieky, len aby som zvládol každodenné nepohodlie.

Napriek týmto komplikáciám mi lekári hovoria, že som „plne aktívna“ a vhodná kandidátka na ďalšiu fázu boja: preventívnu chemoterapiu.


Naliehavá potreba Predtým, ako môžem začať s chemoterapiou, potrebujem PET sken, aby som sa s 100 % istotou uistila, že sa rakovina nerozšírila do mojich lymfatických uzlín. Vo verejnom zdravotníctve je čakanie na tento kritický sken tri mesiace– zdržanie, ktoré je pri diagnóze zhubného nádoru jednoducho príliš nebezpečné.


Ako môžete pomôcť Zbierame finančné prostriedky, aby sme obišli trojmesačné čakanie a ihneď si zabezpečili súkromné PET vyšetrenie, buď tu v Litve, alebo v Rige. Náklady sú približne 1 650 €, a akékoľvek ďalšie prostriedky pôjdu na súvisiace náklady spojené s vykonaním tohto vyšetrenia v inej krajine, náklady na cestovanie a ubytovanie, a akékoľvek prebiehajúce náklady na moju chemoterapiu a zotavenie. V súčasnosti mám tiež výrazne nižšiu mzdu, ako je bežné, pretože som na „nemocenskej dovolenke“. To pridáva ďalší stres mojej manželke, ktorá je v súčasnosti hlavným živiteľom rodiny.


Prečo žiadam o pomoc? Po prvé , uvedomil som si, že to sám nezvládnem – a som taký vystresovaný a znepokojený, že sa rakovina ďalej rozšírila, až som sa z toho strachu sám ochorel, čo mi rozhodne nepomáha! Okrem toho v poistnej zmluve na životné poistenie, ktorá mi mala v tejto situácii pomôcť, našli dieru, vďaka ktorej mi chcú vyplatiť 1 000 eur namiesto 17 000 eur!! O financie sa obávam natoľko, že dokonca zvažujem návrat do práce a odloženie toho všetkého, čo by sa pre mňa z dlhodobého hľadiska mohlo ukázať ako oveľa horšie. Nakoniec, chcem si len užívať čas, ktorý mám so svojimi dcérami a manželkou – nehovorím to tak, ako keby som mal zomrieť – hovorím to v tom zmysle, že v tejto chvíli dokážem myslieť len na to, čo urobím, aby som to vyriešil, takže moja manželka a dcéry prichádzajú o ten čas, keď by som sa mohol sústrediť na ne.


Chcel by som poďakovať svojim úžasným kolegom, ktorí ma počas tejto cesty tak veľmi podporovali a naozaj mi pomohli, aby som sa nestresoval kvôli práci.


Žijeme v cudzej krajine, kde máme okolo seba veľmi málo priamej pomoci – moja manželka je zdravotná sestra a pracuje na veľmi dlhých zmenách. Bol by som veľmi vďačný, keby som mohol získať aspoň toľko, aby som mohol svoju manželku pozvať na niečo, čím by som jej prejavil svoju vďačnosť.

Snažím sa robiť, čo je v mojich silách, aby som sa zotavil z predchádzajúcej operácie, ale zároveň sa snažím čo najviac pomáhať s domácimi prácami a starostlivosťou o deti... čo, žiaľ, tento proces ešte viac spomaľuje, keďže nemôžem riadne odpočívať a zotavovať sa... máme niekoľkých priateľov, ktorí nám pomáhajú – ale pre mňa platí, že čím skôr to prekonáme... tým lepšie.


Každý príspevok, bez ohľadu na výšku, ma priblíži o krok bližšie k tomu, aby moja manželka a dcéry boli bez rakoviny. Ak nemôžete prispieť, prosím, zvážte zdieľanie môjho príbehu. Ďakujem, že ste s nami.

Umiestnenie

Komentáre 6

 
2500 znaky
  •  
    Neregistrovaný používateľ

    Much love to you and the family Scott.

    50 €
  •  
    Neregistrovaný používateľ

    Scott, stay strong! Wishing you a fully recovery!

    50 €
  •  
    Neregistrovaný používateľ

    Scott, you’re a fighter, and I know this must be one of the hardest things you and your family will ever face. I believe in you and I’m sure you will beat this. Sending you all my strength and best wishes.

    skryté
  •  
    Neregistrovaný používateľ

    Wishing you a speedy recovery... You've got this Scott! Best wishes to you all. Sarah x

    28,03 €
  •  
    Neregistrovaný používateľ

    Good luck Scott - you got this! Fuck Cancer

    50 €
Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom