Drahí priatelia a milí cudzinci,

Túto zimu začala naša malá rodina novú kapitolu na krásnom ostrove Kréta. Prišli sme sem v hľadaní pomalšieho, viac ukotveného života – a v januári prišlo naše najväčšie požehnanie: naša dcérka sa narodila doma, bezpečne a jemne, obklopená láskou.

Aj keď to bolo radostné a výnimočné obdobie, bolo tiež veľmi intenzívne. Nasledujúce chladné mesiace sme sa sústredili výlučne na to, aby naše novonarodené dieťa prospievalo, podporovali sme popôrodné zotavovanie a dbali sme na to, aby sa náš energický trojročný syn stále cítil viditeľný, milovaný a zapojený do všetkých zmien.

Aby sme náš domov udržali teplý a bezpečný pre naše novorodené dieťa, potrebovali sme viac elektriny, ako sme očakávali – najmä počas najchladnejších nocí. Teraz, o niekoľko mesiacov neskôr, čelíme neočakávanej a ohromujúcej faktúre za energiu z toho obdobia. Ako mladá rodina, ktorá práve začínala na novom mieste, máme problém pokryť tieto výdavky z vlastných zdrojov.

S otvoreným srdcom vás prosíme o trochu podpory. Váš príspevok – veľký alebo malý – by nám pomohol pokryť tento nečakaný účet a znovu nadobudnúť rovnováhu, keď sa naďalej usadzujeme v našom novom živote.

Ak nemôžete prispieť hneď teraz, veľmi by nám pomohlo, keby ste náš príbeh zdieľali.

S láskou a hlbokou vďakou

Niki, Ilka, Zente a Lorand