Drahí priatelia a milí cudzinci,

túto zimu začala naša malá rodina novú kapitolu na krásnom ostrove Kréta. Prišli sme sem hľadať pomalší, uzemnený život - a v januári prišlo naše najväčšie požehnanie: naše dievčatko sa narodilo doma, bezpečne a nežne, obklopené láskou.

Tak ako bol tento čas radostný a výnimočný, bol aj intenzívny. Chladné mesiace, ktoré nasledovali, boli plne zamerané na to, aby sme pomohli nášmu novorodencovi prospievať, podporili uzdravujúcu popôrodnú cestu a uistili sa, že náš energický trojročný syn sa stále cíti videný, milovaný a zahrnutý do všetkých zmien.

Aby sme náš domov udržali v teple a bezpečí pre nášho novorodenca, potrebovali sme viac elektriny, ako sme očakávali - najmä počas najchladnejších nocí. Teraz, po niekoľkých mesiacoch, čelíme neočakávanému a zdrvujúcemu účtu za energie z tohto obdobia. Ako mladá rodina, ktorá práve začína bývať na novom mieste, sa snažíme tieto výdavky pokryť sami.

S otvoreným srdcom sa obraciame na vás s prosbou o trochu podpory. Váš príspevok - veľký alebo malý - by nám pomohol pokryť tento nečakaný účet a získať späť rovnováhu pri ďalšom usadzovaní sa v našom novom živote.

Ak nemôžete prispieť hneď teraz, veľa by znamenalo aj zdieľanie nášho príbehu.

S láskou a hlbokou vďačnosťou,

Niki, Ilka, Zente a Lorand