ENG: Mihai je queer umelec, člen miestnej rumunskej ballroomovej komunity. Nedávno čelil ťažkostiam súvisiacim s emigráciou a musel sa naliehavo vrátiť do Rumunska, pretože sa mu nepodarilo usadiť sa v krajine, do ktorej ušiel. Jeho rodina ho nepodporuje, a preto my ako komunita musíme vynaložiť úsilie a urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme pomohli nášmu bratovi. Jeho preukaz totožnosti je momentálne neplatný, takže si v súčasnosti nemôže nájsť prácu, a zároveň si ho nemôže obnoviť, keďže nemá stabilné bývanie.

Očakáva sa, že celková suma pokryje náklady na nájomné na dva mesiace, stravu a náklady na jeho lekárske ošetrenie, ktoré musel kvôli tejto situácii prerušiť. Dúfame, že nájdete v srdci ochotu pomôcť mu prekonať toto ťažké obdobie, kým sa mu podarí nájsť dlhodobé riešenie bývania a stabilnú prácu.

RO: Mihai je queer umelec, člen miestnej ballroomovej komunity. Nedávno mal problémy so svojím imigračným statusom v zahraničí a bol nútený sa naliehavo vrátiť do Rumunska, pretože sa mu nepodarilo legálne usadiť v krajine, do ktorej odišiel. Jeho rodina ho nepodporuje, a preto my ako komunita musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme mu v tomto ťažkom období pomohli. Jeho preukaz nedávno stratil platnosť, čo mu bráni v tom, aby si našiel zamestnanie, a nemôže si ho ani obnoviť, kým si nenájde stabilné bývanie.

Celá suma je určená na pokrytie nájomného na 2 mesiace, potravín a lekárskej liečby, ktorú musel prerušiť kvôli svojej zlej finančnej situácii. Dúfame, že nájdete ochotu pomôcť mu prekonať toto ťažké obdobie, aby mohol nájsť dlhodobé riešenie bývania a stabilné zamestnanie.