(BG/UA/EN)

BG: Zbierka finančných prostriedkov na podporu evakuačných misií civilistov a zvierat na fronte v Ukrajine!

Petya žije na Ukrajine a od júla 2022 zachraňuje zvieratá na fronte. Jej organizácia Cat Space poskytuje humanitárnu pomoc civilistom a evakuuje rôzne druhy zvierat: mačky, psy, kozy, ovce, divoké zvieratá, vtáky. Petya a jej organizácia sa momentálne nachádzajú v ťažkej finančnej situácii a potrebujú pomoc, aby mohli pokračovať v záchranných operáciách. Každá pomoc bude použitá na benzín pre misie, aby sa pomoc dostala k civilistom na fronte, na veterinárnu starostlivosť o zvieratá, z ktorých mnohé sú zranené alebo choré, a na neustále opravy vozidiel kvôli ťažkým cestným podmienkam v okolí frontovej línie.

UA: Zbierka finančných prostriedkov na podporu evakuačných misií civilistov a zvierat na fronte v Ukrajine. Petya žije na Ukrajine a od júla 2022 zachraňuje zvieratá na fronte. Jej organizácia Cat Space poskytuje humanitárnu pomoc civilistom a evakuuje rôzne druhy zvierat: mačky, psy, kozy, ovce, divoké zvieratá, vtáky. Petya a jej organizácia majú momentálne ťažkosti s financovaním misií na pokračovanie záchranných operácií. Akákoľvek pomoc bude použitá na nákup paliva pre misie, aby sa pomoc mohla dostať k civilistom na fronte, na veterinárnu starostlivosť o zvieratá, z ktorých mnohé sú zranené alebo choré, a tiež na neustále opravy vozidiel kvôli ťažkým cestným podmienkam v okolí frontovej línie.

EN: Zbierame finančné prostriedky na podporu evakuačných misií pre civilistov a zvieratá na fronte na Ukrajine. Petya žije na Ukrajine a zachraňuje zvieratá na fronte od júla 2022. Jej organizácia Cat Space poskytuje humanitárnu pomoc civilistom a evakuuje rôzne druhy zvierat: mačky, psy, kozy, ovce, voľne žijúce zvieratá, vtáky. Petya a jej organizácia momentálne zápasia s financovaním misií na pokračovanie záchranných operácií. Akákoľvek pomoc bude použitá na financovanie paliva pre misie, aby sa pomoc mohla dostať k civilistom na fronte, na veterinárnu starostlivosť o zvieratá, z ktorých mnohé prichádzajú zranené alebo choré, a na neustále opravy áut kvôli ťažkým cestným podmienkam v okolí frontovej línie.