Pôvodný text Litovský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text litovský

Pôvodný text Litovský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text litovský

Popis

Tvorím už viac ako 25 rokov. Všetko uchovávam v zásuvkách a v telefóne. Chcem sa o to podeliť s ostatnými. Napísal som vyše 1000 básní, z ktorých je aspoň 200 celkom dobrých. Preto snívam o tom, že vydám knihu, v ktorej budú moje básne napísané technikou toku myšlienok, doplnené mojimi vlastnoručne nakreslenými grafickými prvkami. Nikdy som nevedel, prečo to robím, je to proste jedna z foriem mojej meditácie.


Sám to nedokážem. Chcem to urobiť profesionálne. Nie hocijako.


Úrovne odmien za podporu

Kampaň na podporu vydania knihy poézie a grafiky

POĎAKOVANIE

10 €

● Vaše meno na stránke s poďakovaniami v knihe

● Osobné poďakovanie na sociálnych sieťach

ČITATEĽ

20

● Všetko z úrovne „Poďakovanie“

● Digitálna verzia knihy (PDF), ktorú dostanete skôr ako oficiálne vydanie

PRVÝ VÝTLAČOK

35

● Tlačený výtlačok knihy s osobným podpisom autora

● Meno na stránke s poďakovaniami

● Možnosť vybrať si jednu báseň z tých, ktoré sa vám páčia, ktorú zaradím do zbierky

ZBERATEĽ

55 €

● Kniha s podpisom

● Malá tlač (print) jednej ilustrácie vo formáte A4 (podľa výberu)

● Meno na stránke s poďakovaním

● Možnosť vybrať si jednu báseň z tých, ktoré sa vám páčia, ktorú zaradím do zbierky

MECENÁT

100 €

● Kniha s podpisom

● Osobná venovanka v knihe (báseň/strana venovaná na vaše meno)

● Tlač ilustrácie vo formáte A3 (tlač)

● Možnosť vybrať si jednu báseň z tých, ktoré sa vám páčia, ktorú zaradím do zbierky

SPOLUAUTOR

200 € a viac

● Všetko z úrovne „Mecenát“

● Vaše meno na špeciálnej stránke sponzorov v knihe (samostatne, nie v spoločnom zozname)

● Možnosť vybrať si jednu báseň z tých, ktoré sa vám páčia, ktorú by som zaradil do zbierky


Moje básne nájdete tu, ak bude mať niekto trpezlivosť:


https://www.rasyk.lt/kuriniai/vartotojai/32199.html

https://www.rasyk.lt/kuriniai/vartotojai/51298.html

https://www.rasyk.lt/user-54189.html


Moje kresby, ktoré budú v knihe, a vybrané tlače nájdete tu:


https://www.behance.net/Rockncolors


Tri z mojich básní:


1


Tiger sa zohrieva v tieni ovce

Tvoje chrbát prsty ma

Čas šepká, že je čas milovať sa

A obaja hľadíme cez pootvorenú

otvorom strešného okna

Kde vtáky podivne

V noci premenia na rozbitú

Nespavosťou

Nepočuj, ako ten piesok

Medzi prstami nájdeš

Neexistujúce hodiny

Hrybky a kopce holé

V mesačnom svite

Krieda vyznačuje hranicu

Tma – niekedy najlepšia diaľnica

Do každej zabudnutej púšte

Radšej buďme bosí

Tejto noci tí, čo nepoznajú fyzikálne zákony

Po zmetaní smetí

Vypestujme v priepasti

Hviezdy na oblohe


2


Moje končatiny

Ako hviezdy

Kým to nebolí

Nepamätám si

Že existujú

Keď začne

ubúdať svetla

Počas dňa

Spomínam si v noci


Tvoje slová

Ako hniezdo vtákov

Niekedy zahrejú

Keď sú doma

A keď sú preč

Moje myšlienky sú ako

Čakajúca loď v hmle

Hojdá a uspáva

Na mori


Sme ako piesne v lesoch

Vŕzganie kmeňov stromov

Keď si malý v náručí

Pozeral si do bezednej oblohy

Stojíme pri kvitnúcich lipách

Dielime sa zimou

Spomienkami na minulé letá

Sme blízko prírody

Keď zmizneme, stávame sa všetkým


Vy sa delíte o rozpadajúce sa

tieňmi hory

Ten vrch som ja, keď sedím

Pohĺtený úvahami

A ani slovo, ani gesto

nemôže prezradiť

či som v tomto dome, alebo nie

Sme vtáky na pôde

Našich snov


3


Spalatak, ako spia len oblaky

Zlúčené s hmlou

Jej vlasy v mojej brade

Nespomenuteľný čas

Ležím a dotýkam sa jej

Je jemná ako papier

Biely list na písanie príbehov

Moje prsty

Prechádzajú jej vlasmi

cez zvlnené roviny snov

cez úzke medzery

Cez trpasličie iglu

Dýcha hmlou malého sveta

Ktorý takmer nikdy nemôže opustiť

Som len vložka

Len hory, za ktorými

Sa jej ruky zachytávajú

Naše príbehy sa odohrávajú každú noc

Ako nejaký nekonečný

Vlak, ktorý nikde nezastaví

Pohybujúci sa zákutiami nášho podvedomia

Je v ňom len ona

Pre ňu kvôli nim vo všetkých z nich

Sa náš čas topí

Zatvárame oči

Ako vŕzgajúce ťažké dvere

Otvárame sa

Ich tajným zaklínadlám

Ktoré sa preplietajú ako súhvezdia

Ako rozhádzané postele

Keď sa prebudíme

Hovoríme o tom

Čo si nebudeme pamätať




Komentáre 2

 
2500 znaky
Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom