Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Popis

Ahoj, volám sa Alice a mám 35 rokov.

Minulý rok mi zomrel otec a zostala som úplne bez rodiny aj priateľov.

Keďže počas svojho života trpel syndrómom hromadenia vecí, nikdy mi nezanechal čistý dom ani nevyhodil žiadne veci. Mnoho rokov som obetovala svoje duševné zdravie kvôli nemu, pretože bol jedinou rodinou, ktorú som mala, a na oplátku mi zanechal spálený dom plný život ohrozujúcich chorôb a odpadu, ktorý som musela upratať. Posledných 9 mesiacov som robila, čo som mohla, ale pomaly začínam strácať rozum, takže chcem vyskúšať silu sociálnych médií a nájsť ľudí, ktorí mi pomôžu. Ak ste boli v podobnej situácii, viete, koľko to všetko stojí. Na druhom poschodí nemám ani okná. Jediným zdrojom kúrenia je krb na drevo v mojej izbe, pretože oprava kúrenia by stála 2 500 €. Prosím, pomôžte mi, aby mi bolo teplejšie ako minulú zimu a aby som sa mohla zbaviť ďalšieho odpadu. Ďakujem vám🫶🏻

Plná verzia v češtine tu

v češtine nižšie 👇


Sama proti troskám a minulosti: Pomôžte mi upratať dom po chorobnom hromadení môjho zosnulého otca 


Príbeh môjho boja: 

Keď vám život nadelí trosky a vy na to zostanete úplne sami


Ahoj všetci,


volám sa Alice, mám 35 rokov a stojím pred najťažšou skúškou svojho života. Nikdy nebolo pre mňa jednoduché požiadať o pomoc. Vždy som bola tá, ktorá sa spoliehala len na seba. Ako jedináčka som prešla ťažkými obdobiami – bola som na dne, zápasila som s dlhmi aj chorobou, ale vždy som v sebe našla silu vstať a ísť ďalej. Vybudovala som si nový život v zahraničí, kde som strávila posledných 7 rokov. Mala som krásny byt v Nemecku a pocit, že sa veci konečne obracajú k lepšiemu. Konečne som mala po prvýkrát čas pre seba, nemusela som po nikom upratovať ani sa o nikoho starať (ako som to robila už od svojich 12 rokov, keď ma matka opustila, aby sa stala feťáčkou a prostitútkou).

Konečne som mala čas zahojiť si rany a znovu nájsť samú seba.


Potom však prišiel september minulého roka – a všetko sa počas jediného dňa zrútilo ako domček z kariet.


Smrť v zahraničí a návrat do nočnej mory

Môj otec náhle zomrel v Grécku. Hoci náš vzťah nebol jednoduchý a otec nebol ideálnym otcom, bol to jediný človek z mojej rodiny, ktorý mi zostal (zvyšok príbuzných buď nežije, alebo podľahol alkoholizmu a závislostiam). Preprava tela, uskladnenie, spopolnenie a pohreb v zahraničí ma stali 4 500 €, ešte skôr, ako som stihla prekročiť hranice Česka.


Musela som narychlo opustiť svoj milovaný byt v zahraničí, nechať tam celý svoj vybudovaný život a vrátiť sa do Česka. Myslela som si, že tu nájdem aspoň základné zázemie. Namiesto toho som dorazila do spáleniska – doslova aj obrazne.


Dom plný odpadu, hlodavcov a zimy

Môj otec trpel závažnou poruchou kompulzívneho hromadenia vecí (tzv. hoarding). Za celý svoj život nevypratal ani veci po svojich rodičoch. Pred tromi rokmi som tu strávila Vianoce, aby som mu pomohla vypratať aspoň obývačku, kde trávil väčšinu času, a aby ju mohol vymaľovať – všetko som odniesla, zabalila, niektoré veci vyhodila, len aby som po jeho smrti zistila, že všetko znova priniesol späť. Dokonca aj hromady novín, ktoré som pred tromi rokmi zabalila, boli stále vonku. Mala som chuť plakať a odvtedy mi je smutno, smútim za otcom, za to, že som vo veku 35 rokov ostala úplne sama, smútim za svoj stratený život, ktorý mi trvalo tak dlho vybudovať, a pritom sa každý deň prebúdzam do tej hrôzy, ktorú teraz nazývam domovom. 

Zdedila som veľký dom, ktorý bol doslova až po strop napchatý odpadkami, starým haraburdím, myšími výkalmi a plesňou.


A akoby toho nebolo dosť:

Dom bol dlhodobo nevykurovaný, premrznutý a čiastočne poškodený požiarom.

V celom dome nebola teplá voda ani kúrenie.

Na druhom poschodí chýbajú ešte 2 zamurované okná, takže do budovy priamo prší a zateká.

Keď som požiadala štát o pomoc, nedostala som ani korunu – z toho dôvodu, že som predchádzajúcich 7 rokov žila a pracovala v zahraničí. A po podaní žiadosti na úrade práce mi povedali, že keď tam už niekoľko mesiacov bývam, nie je to predsa život ohrozujúce prostredie, a preto nemám nárok ani na jednorazový príspevok od štátu. 

Zimu 2025 som prežila len vďaka tomu, že som sa naučila rúbať drevo a v kachliach som spaľovala starý rozbitý nábytok, police a drevené palety, aby som prvýkrát v živote nezmrzla. Úcta našim predkom!!!


Na všetko sama

Ľudia zvonku vidia len „veľký dom“ a myslia si, že som mala šťastie. Nevidia však, že vo vnútri mrzne, prší a ja tu žijem v podmienkach, ktoré sú zdravotne nebezpečné.


Nemám veľkú rodinu, ktorá by mi prišla pomôcť. Moja najlepšia kamarátka je mama dvoch malých detí a sama sotva vyjde s peniazmi. Kamarát pracuje v Nemecku a keď raz za 2–3 týždne príde, nechcem ho zneužívať ako otroka. A tak každý deň sama vypratávam, triedim, nosím ťažké vrecia a predávam čokoľvek, čo má aspoň minimálnu hodnotu, len aby som zaplatila základné náklady a uľavila susedom od zápachu a neporiadku, ktorý tu po otcovi zostal.


Zistila som, že tu nebolo nič legálne, so všetkým sú spojené nejaké problémy a ja som sa k tomu všetkému dostala úplne nečakane.


Prečo vás prosím o pomoc?

Zvykla som si zatnúť zuby a bojovať. Teraz však cítim, že mi definitívne dochádzajú fyzické aj psychické sily. Sama nedokážem fyzicky ani finančne zvládnuť odvoz a dezinfekciu toho obrovského množstva špiny, hlodavcov a infekčného odpadu.


Cieľová suma 2 000 € (cca 50 000 Kč) mi pomôže urobiť ten najdôležitejší krok k dôstojnému bývaniu:

Zabezpečiť profesionálnu dezinfekciu, dezinsekciu a deratizáciu 1. poschodia, aby bolo prostredie zdravotne nezávadné a bezpečné na bývanie.

Zaplatenie veľkoobjemových kontajnerov a odvozu všetkého nahromadeného odpadu, ktorý som doteraz vlastnými rukami vypratala a roztriedila.


Ako môžete pomôcť?

Akýkoľvek finančný príspevok: Aj suma vo výške jednej kávy (50–100 Kč) pre mňa znamená obrovský krok vpred a dodá mi nádej, že v tom nie som sama.


Zdieľaním tohto príbehu: Ak nemôžete prispieť finančne, prosím, zdieľajte túto zbierku na svojich sociálnych sieťach. Čím viac ľudí sa dozvie o mojom boji, tým väčšiu šancu mám vrátiť tomuto miestu dôstojnosť.

Zo srdca ďakujem všetkým za akúkoľvek pomoc, milé slovo aj zdieľanie.


S úctou a vďakou, 


Vaša Alice

Komentáre

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatiaľ žiadne komentáre, komentujte ako prvý!

Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom