Požiar domu v Topoľanoch
Požiar domu v Topoľanoch
Na čo budete dnes zbierať finančné prostriedky?
Pôvodný text Taliansky preložený do Slovenská
Pôvodný text Taliansky preložený do Slovenská
Popis
17. júla skoro ráno ma a moje malé deti prinútil požiar utiecť z horiaceho domu. Je to zážitok, ktorý nám zostane do konca života.... Nielen pre to, čo sme stratili, ale aj pre to, čo sme cítili: strach, bezmocnosť a zúfalstvo zmiešané s jedinou myšlienkou: zachrániť deti. V dome sme žili spolu, ja Cezary Szubert, môj štvorročný syn Kacper a moja dvojročná dcéra Nikola.
Toto bolo naše miesto, náš svet, náš každodenný život.
Dnes môžeme povedať, že z neho zostali len ruiny.
Napriek všetkému, čo sa stalo, som vďačný.
Vďačná za to, že žijem. Že sa nám podarilo utiecť.
Ale to, čo sme po sebe zanechali, sa ťažko opisuje slovami.
Prišli sme o všetko, čo sme mali:
oblečenie, veci do domácnosti, detské hračky, spomienky ukryté v predmetoch každodennej potreby.
Teraz ma čaká náročná cesta: krok za krokom si od základov znovu vybudovať svoj život.
Nárokov je veľa a každodenný život s dvoma malými deťmi toho veľa neponúka.
Nebude to ľahké, ale viem, že sa o ne musím pokúsiť. Pre Kacpera a Nikolu.
Pretože aj keď zo stien nič nezostane, stále máme jeden druhého.
Odtiaľ môžeme začať všetko odznova.

Zatiaľ nie je k dispozícii žiadny opis.