Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text angličtina

Popis

Sme rodičia 6-ročného dievčatka, ktoré sa nevzdáva, a tu je krátky príbeh o výnimočnej sile:


Naša dcéra je jedinečná – nielen pre nás ako jej rodičov, ale doslova na celom svete. Je jedinou známou osobou, ktorá žije s presnou kombináciou dvoch vzácnych genetických porúch: Prader-Williho syndrómu (PWS) a kalpainopatie. V medicínskej histórii nebol zaznamenaný žiadny podobný prípad. Túto cestu si nevybrala, ale kráča po nej každý deň so silou, ktorá pokoruje všetkých okolo nej.


Prader-Williho syndróm narúša činnosť hypotalamu a ovplyvňuje svalový tonus, rast a neurologický vývoj od narodenia, zatiaľ čo kalpainopatia je progresívna svalová dystrofia spôsobená nedostatkom kalpainu-3, bielkoviny nevyhnutnej pre opravu a regeneráciu svalov. Spolu táto jedinečná a ničivá kombinácia viedla k ťažkej hypotónii – hlbokej strate svalového tonusu, ktorá ovplyvňuje takmer každý aspekt jej každodenného života. Veci, ktoré väčšina detí robí bez rozmýšľania, sú pre ňu neustálou a vyčerpávajúcou výzvou. Napriek tomu sa každý deň objavuje s úsmevom a bojuje tvrdšie, ako väčšina ľudí kedy bude, len aby sa mohla pohybovať po svete.


Po rokoch hľadania odpovedí sme našli nádej v špecializovanej klinike v Srbsku, ktorá ponúka terapiu mezenchýmovými kmeňovými bunkami (MSC) – a už sme tam dvakrát cestovali.


Mezenchymálne kmeňové bunky sú silné regeneračné bunky, ktoré môžu zmierniť zápal v poškodenom svalovom tkanive, podporiť opravu svalových vlákien a stimulovať rast nových, zdravých buniek – čím pôsobia priamo na mechanizmy, ktoré narušujú obe jej ochorenia. Liečba nekončí na klinike. Každá návšteva zahŕňa kompletný cyklus špecializovaných fyzioterapií navrhnutých tak, aby pôsobili v synergii s kmeňovými bunkami, keď sú v tele najaktívnejšie. Domov sa vracia aj s päťtýždňovým kurzom nosného spreja obsahujúceho exozómy MSC – drobné vezikuly prirodzene uvoľňované kmeňovými bunkami, ktoré prenášajú ich regeneračné signály priamo do poškodených tkanív. Po podaní nosnou cestou sa tieto exozómy dostávajú do krvného obehu a naďalej podporujú regeneráciu svalov a zmierňujú zápal ešte dlho po skončení samotnej návštevy kliniky.


Výsledky sú naozaj pozoruhodné. Po každom ošetrení sme sledovali, ako sa jej viditeľne zlepšuje svalový tonus, zvyšuje sa jej vytrvalosť a posilňuje sa jej schopnosť vykonávať každodenné pohyby. Stala sa vnímavejšou a viac sa zapája do života okolo seba. Nie je to hazard – je to overená záchranná lanka, ktorá jej vracia kúsky jej detstva.


Musí navštevovať kliniku aspoň dvakrát ročne a každá cesta stojí okolo 13 800 € – bez poistného krytia a bez štátnej podpory. Ako rodina sme dali všetko, čo máme. Ale sami to nedokážeme.


Váš príspevok, bez ohľadu na výšku, pôjde priamo na jej liečbu. Každý príspevok ju priblíži o krok bližšie k tej klinike – a o krok ďalej od obmedzení, ktoré jej táto choroba kladie. Možno nemôžete zmeniť jej diagnózu, ale môžete pomôcť zmeniť jej budúcnosť.


Ďakujeme všetkým prispievateľom!

Komentáre 12

 
2500 znaky
Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom