Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text maďarský

Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text maďarský

Popis

Manuova matka stratila značnú časť zraku, ale v budapeštianskom obecnom byte, kde žije už desaťročia, sa aj teraz vo všetkom vyzná. Teraz môžu prísť o tento domov.


Sú situácie, keď urobíte všetko, čo je vo vašich silách, a napriek tomu sa vám to nepodarí. Pracujete, šetríte, prosíte o pomoc – ale sieť má dieru.


Manu a jej mama sa teraz ocitli práve v takejto situácii.

Manu je jedna z mojich najlepších kamarátok. Spolu so svojou mamou žijú v budapeštianskom nájomnom byte, ktorý je už celé desaťročia ich domovom.

Manuina mama roky pracovala v pohostinstve, sama vychovávala svoju dcérku a pomáhala aj svojmu bratovi a rodičom.

Nedávno jej diagnostikovali vážne očné ochorenie a prišla o značnú časť zraku. V každodennom živote už vidí len obmedzene. Preto je tento byt pre ňu dnes oveľa viac než len štyri steny. Je to miesto, ktoré pozná. Vie, čo kde je, pozná svoje okolie a má tu pri sebe aj dcéru, ktorá jej vie pomôcť.


Medzitým sa nájomné za obecné bývanie zvýšilo a dnes je ohrozené aj ich bývanie: kvôli nedoplatkom na nájomnom dostali výzvu, v ktorej sa spomína aj možnosť vysťahovania.


Manu pracuje na plný úväzok v troch zmenách. Už roky sa snaží zabezpečiť bývanie pre obe a pokryť ich každodenné výdavky. Mesačný nájom za byt je momentálne 120 000 Ft – viac ako celá mesačná dôchodka jej matky.

Dlho sa s tým, hoci s ťažkosťami, vyrovnávali. Potom však v poslednom období naraz prišlo príliš veľa neočakávaných výdavkov.

A manévrovací priestor sa vyčerpal.


V súčasnosti majú nedoplatok na nájomnom vo výške 327 000 Ft. A 1. októbra bude splatný ďalší mesačný nájom vo výške 120 000 Ft. Zatiaľ čo sa Manu stále snaží vyrovnať predchádzajúci nedoplatok, už pred ním stojí záťaž nasledujúceho mesiaca.

Na začiatku októbra by teda musel zohnať už 447 000 Ft len na pokrytie nákladov na bývanie.

Manu sa snažil nájsť riešenie. Pracuje, požiadal o pomoc, snažil sa vyrovnať dlh. Teraz však dospel do bodu, keď to už sám nedokáže dostatočne rýchlo zvládnuť.


x5NcxZH5TQcIsFDd.png

A medzitým je tu ešte niekto, o koho sa bojí.

Jake. 🐾

Jake je 14 a pol ročný mops, ktorého si Manu adoptoval, keď mal 6 rokov. Už osem rokov je súčasťou rodiny. Nie je to len pes, ale ten malý starček, ktorý bol s nimi v dobrých aj zlých časoch.

Teraz je aj on chorý.

Potreboval by ďalšie vyšetrenia a veterinárnu starostlivosť, ktorých predpokladané náklady sa pohybujú okolo 200–300 tisíc forintov. Manu je momentálne nútená tieto výdavky odložiť, pretože si musí vybrať medzi nákladmi na bývanie a veterinárnymi výdavkami.


pyOtBVCFW9IJEqqT.jpg

Preto som spustila túto zbierku.

Nie preto, aby im iní riešili život za nich.

Ale aby získali trochu času.

Trochu voľného priestoru.


Toľko, aby Manu mohla uhradiť nahromadené nedoplatky na nájomnom, zabezpečiť nájomné na nasledujúci mesiac, odviezť Jakea na potrebné vyšetrenia a aby sa o pár týždňov všetko nezačalo odznova.


Snažíme sa teraz udržať si domov.

Ďakujem, ak im pomôžeš. ❤️


Enikő

Túto zbierku organizujem ja, Enikő, ako priateľka Manuély, s vedomím a súhlasom Manuély a jej matky.


Účty za veterinárne ošetrenie:

QvwBUcQlXy8D3rjA.jpg

OPIhtP1mDqX90jUE.jpg


6DDFLVc0EmGhgJs1.jpg

2EyNLGezHbkEmVqj.jpg

Komentáre

 
2500 znaky
Zrzutka - Brak zdjęć

Zatiaľ žiadne komentáre, komentujte ako prvý!

Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom