Stručne povedané

Som rozvedený otec z Maďarska a hrdý otec malého chlapca. Pracujem v oblasti vývoja softvéru už 17 rokov a nikdy som nechcel nikoho prosiť o pomoc s neočakávanými výdavkami. Prosba ma desí viac ako banková pôžička. Preto som si roky, zakaždým, keď mi život priniesol výdavky, ktoré som nedokázal pokryť, bral pôžičku: po dopravnej nehode, na roky domácich a zdravotných výdavkov, po našom rozchode a po prepustení z práce v roku 2025. Každá pôžička mi pomohla prekonať túto situáciu, ale každý nasledujúci mesiac bol o to ťažší.

Teraz sa táto cesta skončila. Jedna pôžička za druhou ma dostala do dlhovej pasce a už nevidím iné východisko, ako požiadať o pomoc teraz, až po tom všetkom. Ak darcovia pokryjú časť dlhu, mohlo by byť možné refinancovať zvyšok v banke. Moje posledné zamestnanie skončilo v októbri 2026, hlavne kvôli mojim ťažkostiam s hovorenou angličtinou. Existujú práce, ktoré môžem vykonávať v maďarčine, a jednu si vezmem, pretože potrebujem pracovať a banka bude chcieť vidieť pracovnú zmluvu na dobu neurčitú. Tieto práce však nie sú dostatočne dobre platené na to, aby som sa z toho dostal sám, a nemôžem si vziať ďalšiu pôžičku.

O čo teraz žiadam

Približne 15 800 €, v troch krokoch.

V 1. etape, vo výške približne 3 900 €, by som v plnej výške splatil staršiu pôžičku, vďaka čomu mi na konci každého mesiaca zostane na účte viac peňazí. Banka to tiež zohľadňuje. Urobím to hneď, ako sa mi nazbiera dostatočná suma.

V 2. kroku, približne 5 950 €, by som splatil prvú polovicu mojej pôžičky s splatnosťou v apríli 2026. Povedali mi, že banka berie do úvahy, koľko celkovo dlžím, a nie to, koľko pôžičiek mám, takže aj toto pomôže.

Krok 3, približne 5 950 €, by splatil zvyšok tohto úveru. Ide o úver, ktorý bráni refinancovaniu toho, čo zostáva.

Spolu by to znížilo moje mesačné splátky o približne 116 000 HUF, z približne 327 000 HUF na približne 212 000 HUF. Po každom kroku sem zverejním potvrdenie od banky. Ak príde menej, než je potrebné na daný krok, suma sa aj tak použije na splatenie tohto úveru ako čiastočná platba.

Ak príde viac ako 15 800 €, zostane táto suma na 4fund, kým nebude refinancovanie dokončené alebo kým nebude jasné, že k nemu nedôjde, a potom sa použije na splatenie zostávajúcich úverov. Žiaden príspevok sa nepoužije na splatenie úveru na auto.

Plán

Tento rok som sa mnohokrát pokúšal refinancovať za lepších podmienok, ale nepodarilo sa mi to. Úveroví poradcovia mi vysvetlili, čo by bolo potrebné: uzavrieť môj úver s splatnosťou v apríli 2026, ktorý banky nie sú ochotné refinancovať, mať pracovnú zmluvu na dobu neurčitú a preukázať banke tri mesiace stabilnej finančnej situácie, čo je to, na čo sa väčšina bánk zameriava. Banka by potom mohla zjednotiť zvyšné úvery do jedného úveru s lepšími podmienkami a ja by som ho naďalej splácal sám. Tieto tri mesiace začínajú plynúť až po splatení spomínaného úveru. Poradca mi na tento účel navrhol súkromný úver, ale súkromný úver v takejto výške mi nemôžu poskytnúť ani rodina, ani priatelia, ktorých som oslovil. Preto sa pýtam tu.

Celkový prehľad

Mám dlh vo výške približne 16 000 000 HUF (asi 44 000 €) v podobe bankových úverov. Toto sú zostatky uvedené v mojej úverovej správe k septembru 2026 spolu s mesačnými nákladmi na každý z nich. Úplné splatenie úveru stojí zostatok plus dve mesačné splátky.

- Staršia pôžička: približne 1 350 000 HUF, približne 42 000 HUF mesačne. Jej splatenie stojí približne 1 430 000 HUF (približne 3 900 €)

- Úver z apríla 2026: približne 4 200 000 HUF, približne 74 000 HUF mesačne. Jeho splatenie stojí približne 4 350 000 HUF (približne 11 900 €)

- Úver, ktorým som zlúčil svoje staršie úvery: približne 6 100 000 HUF, približne 118 000 HUF mesačne. Čaká na refinancovanie

- Kreditná karta: približne 300 000 HUF, momentálne bez splátky. Bude refinancovaná

- Úver na auto: približne 4 100 000 HUF, približne 94 000 HUF mesačne. Auto som potreboval na prácu a v tomto prípade o pomoc nežiadam

Sumy v eurách v tomto texte vychádzajú z kurzu Maďarskej centrálnej banky z 3. novembra 2026.

Môj syn a ja

Na fotografiách sme spolu so synom. Je mojou najväčšou motiváciou, najväčším zdrojom radosti a dôvodom, prečo idem ďalej aj vtedy, keď sa mi situácia zdá nezvládnuteľná.

Najviac ma trápi nie to, že by som sama musela žiť skromnejšie. Je to myšlienka, že peniaze by mohli obmedziť istotu a príležitosti, ktoré môžem poskytnúť svojmu synovi. Chcem s ním tráviť čas bez toho, aby som neustále počítala, čo si môžem dovoliť, a chcem byť pri ňom v dôležitých momentoch. Deti by nemali niesť bremeno finančných starostí svojich rodičov.

Prečo sa z toho nedokážem dostať sama

Pracujem vo vývoji softvéru už 17 rokov a vždy som si na živobytie zarábala vlastnou prácou. To, čo však môžem zarobiť na maďarskom trhu, nestačí na splatenie dlhu takejto výšky v primeranom čase. Keď som skončil v poslednom zamestnaní, splátky mi brali asi 40 % čistej mzdy bez úveru na auto a s ním viac ako polovicu, takže som nemohol ušetriť prostriedky, ktoré by som potreboval na refinancovanie za lepších podmienok.

Píšem dobre po anglicky, ale plynulé hovorenie mi vždy robilo problémy. Pracovné ponuky, ktoré sľubujú dobré platové podmienky, takmer všetky vyžadujú plynulú angličtinu, takže pozície, ktoré mi zostávajú, sú menej platné. Stále na tom pracujem.

Ako vznikol dlh

Všetko to začalo dopravnou nehodou v roku 2016. Auto bolo totálne zničené a žiadna poistka to nekryla. Štyri mesiace som strávil v nemocnici a ďalších šesť mesiacov som sa zotavoval doma na nemocenskej. Potom som si vzal svoju prvú pôžičku, aby som si kúpil nové auto a zbavil sa toho vraku.

Matka môjho syna a ja sme spolu žili asi šesť rokov. Stať sa rodičmi nebolo pre nás ľahké a lekárske vyšetrenia a liečba predstavovali počas tých rokov neustále výdavky. Platil som, čo som mohol zo svojho platu, a vzal som si pôžičky, všetky na moje meno, na domácnosť a na väčšie výdavky.

V roku 2024 sme sa rozišli a náš syn sa narodil o rok neskôr. Vďaka Bohu sa narodil zdravý a dnes sa má dobre. Všetky pôžičky som si nechal a majetok z našej domácnosti som prenechal matke môjho syna. Nechcem nikoho obviňovať. Naučili sme sa ako rodičia vzájomne rešpektovať a spolupracovať, pričom blaho nášho syna je vždy na prvom mieste.

Čo sa stalo po našom rozchode

V decembri 2024 som zlúčil väčšinu svojich starších pôžičiek do jednej väčšej. V júni 2025, po 17 rokoch v tej istej spoločnosti, som prišiel o prácu v dôsledku prepúšťania. Bol som bez práce asi šesť mesiacov a dostal som sa do omeškania so splátkami, pričom mi rodina pomohla dohnať zameškané splátky. V decembri 2025 som začal pracovať na novej pozícii s platom o približne 25 % nižším ako predtým. Toto zamestnanie skončilo v októbri 2026, hlavne kvôli mojim ťažkostiam s hovorenou angličtinou. Teraz si hľadám novú prácu.

V apríli 2026 som si vzal ďalšiu pôžičku, aby som splatil predchádzajúcu pôžičku, uhradil právne náklady a zaplatil spätné výživné na syna. V júli 2026 som si vzal pôžičku na auto, ktoré som potreboval do práce. V tejto veci od nikoho nežiadam o pomoc.

Aby bolo všetko transparentné

Obrázky priložené na konci tohto dokumentu predstavujú upravený anglický preklad mojej úverovej správy, z ktorej boli odstránené osobné identifikačné údaje. Ukazujú všetky moje nesplatené zostatky, vrátane úveru na auto. Preklad som vyhotovil sám s pomocou umelej inteligencie, nejde teda o úradný dokument. Originál pochádza z KHR, maďarského centrálneho úverového informačného systému, a vydala ho spoločnosť BISZ Zrt.

Príspevky idú na samostatný bankový účet, ktorý sa používa výlučne na túto zbierku. Po každej splátke dlhu tu zverejním aktualizáciu s redigovaným potvrdením z banky.

Poznámka k platobnej stránke: 4fund žiada o dobrovoľný príspevok na pokrytie vlastných nákladov, ktorý je štandardne nastavený na 20 % z vášho príspevku. Ide o sumu oddelenú od vášho príspevku a posuvník môžete posunúť nadol na 0 %.

Nežiadam nikoho, aby ma podporoval po celý život. Chcem pracovať, zdokonaľovať svoje zručnosti a zabezpečiť svojho syna vlastným úsilím.

Každý príspevok, aj keď malý, ma približuje k novému začiatku. Ak nemôžete prispieť, pomôže aj zdieľanie tejto stránky.

Ďakujem za prečítanie a za akúkoľvek láskavosť, ktorú sa rozhodnete prejaviť.

S úprimnou vďakou,

Otec z Maďarska