Pridajte sa k nám a pomôžte zdravotne postihnutému pyrotechnikovi zachovať si svoj domov
Pridajte sa k nám a pomôžte zdravotne postihnutému pyrotechnikovi zachovať si svoj domov
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Môj príbeh: 19 rokov v mínových poliach, teraz mi hrozí strata domova
Počas 19 dlhých rokov bola mojou každodennou prácou chôdza po mínových poliach, kde som každú sekundu riskoval život, aby som zabezpečil bezpečnosť tejto krajiny pre ostatných. Bola to nesmierne stresujúca a fyzicky náročná práca a po takmer dvoch desaťročiach moje telo nakoniec zlyhalo.
Dnes trpím vážnymi ochoreniami chrbtice: bola mi diagnostikovaná spondylóza a mám herniu disku (vyhrezanú platničku v chrbtici). Fyzické poškodenie je tak vážne, že sotva fungujem. Snažím sa robiť akúkoľvek prácu, ktorú nájdem, ale bolesť je neznesiteľná. Jediný spôsob, ako vôbec niečo zvládnem, je užívať každý deň silné lieky proti bolesti.
Predtým, ako sa mi zhoršilo zdravie, som si vzal bankovú pôžičku, aby som si postavil dom. Podarilo sa mi dokončiť hrubú stavbu (roh-bau), ale potom som prišiel o prácu a o zdravie. V súčasnosti je dom vnútri úplne nedokončený a nemám na to, aby som sa tam nasťahoval.
Môj najväčší a najnaliehavejší problém je banková pôžička. Keďže som fyzicky neschopný pracovať a zarábať si na živobytie, mám strach, že prídem o všetko, na čom som pracoval. Nemám už žiadne peniaze na splácanie mesačných splátok, nieto na dokončenie interiéru domu.
Celý život som strávil odstraňovaním nebezpečenstva, aby ostatní mohli žiť bezpečne. Teraz som to ja, kto je zatlačený do kúta, so zlomeným srdcom a zlomeným telom. Obraciam sa na láskavosť cudzích ľudí, pretože nemám kam inam ísť. Akákoľvek pomoc, ktorú mi môžete poskytnúť na splatenie tohto úveru a zabezpečenie strechy nad hlavou, by pre mňa znamenala celý svet.
Z celého srdca vám ďakujem za prečítanie môjho príbehu a za vašu štedrosť.