Naliehavý lekársky prípad
Naliehavý lekársky prípad
Na čo budete dnes zbierať finančné prostriedky?
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Dobrý deň, volám sa Cătălin, mám 30 rokov a som z Rumunska. Prosím vás o pomoc s problémom, ktorý mám od detstva a ktorý ma s pribúdajúcimi rokmi začal čoraz viac ovplyvňovať. Ide o problém so zubami a po niekoľkých vyšetreniach sa dospelo k záveru, že ide o dedičné ochorenie, paradentózu, ktorú má aj môj otec. Hoci som od mladosti prísne dodržiaval ústnu hygienu, všimol som si, že sa mi zuby a stoličky začali kaziť od koreňa. Kazy postúpili do takej miery, že sa mi pri jedle odlamovali kúsky zubov alebo stoličiek, a to aj z takej mäkkej veci, ako je chlieb. Keď sa mi zlomila stolička alebo sa zub pokazil, išiel som k zubárovi, ktorý mi zaplomboval dutinu a poslal ma domov. Časom som si však všimol, že sa mi celý chrup začal kaziť od koreňa, a občas som zistil, že sa mi stolička alebo zub odlomí pri báze ďasna. Bez ohľadu na to, čo som jedol, vyhýbal som sa tvrdým jedlám a veľmi som si dával pozor na stravu, pretože som vedel, že moje zuby sú veľmi krehké.
Pred tromi rokmi sa mi zlomili štyri horné zuby a zostal mi len jeden. Improvizoval som si plastovú tvarovateľnú protézu (našiel som ju na Amazone), s ktorou stále môžem hovoriť, hoci nie veľmi zreteľne, a stále sa môžem usmievať, hoci s istými rozpakmi, keďže som terčom vtipov ľudí, ktorí nechápu, že sa niekto môže dostať do takejto situácie. V dolnej čeľusti mám päť zubov a zostala mi len jedna stolička, ktorá mi sotva pomáha pri jedení. Zvyšok zubov mám zničený, zuby a stoličky sú zlomené pri základni. Minulý rok som sa vo chvíli bezbrannosti informoval na niekoľkých klinikách o cene obnovy mojich zubov, a to v Rumunsku aj v Turecku, kde je to vraj lacnejšie a rýchlejšie. Najlacnejšiu možnosť som dostal od kliniky v Turecku, a to na základe 3D skenovania mojich zubov. Celkové náklady by boli 13 000 libier, vrátane 12 implantátov, 2 kostných transplantátov a dočasnej protézy, pričom trvalá protéza by sa nasadila neskôr. Informovali ma, že potrebujem 6 implantátov na hornej čeľusti a 6 na dolnej čeľusti, pretože vzhľadom na ochorenie, ktorým trpím, by menej ako 6 implantátov na oblúk nezabezpečilo dostatočnú pevnosť, keďže kosť je dosť slabá.
V Rumunsku pracujem na plný úväzok ako strojník, ale kvôli pokutám, ktoré som dostal v mladosti, mi štát každý mesiac strháva 50 % z platu na pokrytie týchto dlhov. Pokúšal som sa získať bankový úver, ale s mojím súčasným platom sa mi nepodarilo zabezpečiť financovanie. V minulosti som pracoval v Anglicku ako vedúci linky v sklade potravín a vo voľnom čase som sa venoval dobrovoľníckej práci. Chcel by som sa tam vrátiť, aby som mohol pokračovať v práci a vrátiť sa k životu, ktorý som mal pred tým, ako som sa musel vrátiť do Rumunska kvôli rodinným problémom. Od môjho návratu však uplynuli už tri roky a môj duševný stav sa zhoršil, najmä preto, že už nedokážem byť normálnym človekom. Nemôžem jesť na verejnosti, pretože moja zubná protéza je len kozmetická. Keď jem, musím si ju vybrať, inak riskujem, že si zlomím posledný zub, ktorý drží plastovú protézu. V práci nemôžem jesť; niekedy jem ráno pred odchodom a až večer, keď prídem domov, pretože sa hanbím vybrať si protézu pred kolegami. To mi začalo spôsobovať žalúdočné problémy. Zubná náhrada časom zožltla od kávy, ale bojím sa vyrobiť novú, pretože materiál je spočiatku dosť tvrdý a hrozí, že si pri rozprávaní zlomím posledný zub, do ktorého je upevnená.
Vo voľnom čase nemôžem ísť von na jedlo s priateľmi, pretože nemôžem jesť na verejnosti. Keď príbuzní organizujú grilovačku alebo oslavujú nejakú udalosť, zúčastňujem sa len ako divák. Bez ohľadu na to, aký som hladný, najmä pri vôni jedla okolo, musím zdvorilo odmietnuť s tým, že nie som hladný. Nemôžem každému povedať o svojom probléme a cítil by som sa veľmi trápne, keby som to urobil. Môj spoločenský život je v troskách, môžem sa usmievať len so zatvorenými ústami, pretože ľudia si všimnú váš úsmev. Veľmi sa hanbím. Nemôžem hovoriť na verejnosti, pretože ak prehovorím trochu hlasnejšie, protéza, keďže je upevnená len v jednom zube, skĺzne. Stalo sa to, keď som sa smial na nejakom vtipe, a veľmi som sa stiahol do seba. Všetci okolo mňa videli, ako mi zubná protéza skĺzla, a potom si všimli, že vlastne nemám žiadne zuby. Kvôli tomu som sa vyhýbal stretnutiam s priateľmi bez ohľadu na situáciu. Už nemám priateľov ani známych. Moja týždenná rutina je len práca a domov. Neviem, čo si počať so svojím životom, mám už svoj vek a pre problém, ktorý nie je mojou vinou, som uviazol. Mám však veľké nádeje a plány do budúcnosti. Mne veľmi pomohla pandémia COVID-19, pretože som musel všade nosiť masku; mohol som hovoriť a usmievať sa bez toho, aby niekto videl môj problém. Ale pandémia sa skončila a ja som musel znovu začať boj, s rovnakou úzkosťou a sklamaním, že nech robím čokoľvek, nedokážem túto prekážku prekonať. Jediné, čo chcem, je vyriešiť svoj problém so zubami a získať späť svoj život. Pre mňa je to prekážka, ktorú nemôžem prekonať. Je to príliš drahé na to, čo si môžem dovoliť. Doteraz sa mi podarilo ušetriť 1 200 libier. Bývam v prenajatom byte, ktorý ma stojí 280 libier mesačne, komunálne služby sú 70 libier a môj mesačný plat po tom, čo mi štát strhne peniaze za pokuty, je asi 450 libier v hotovosti.
Obnovenie zubov je mojím jediným snom, preto som si prestal kupovať oblečenie alebo iné veci, ktoré by som mohol potrebovať, a po práci a cez víkendy si privyrábam, aby som ušetril peniaze na splnenie tohto sna. Chcem si znovu vybudovať svoj život a mať väčšie ambície, odstrániť svoju úzkosť a nedostatok sebadôvery. Hoci moji priatelia z detstva majú rodiny, stále snívam o tom, aké by to bolo mať aspoň jedného blízkeho človeka. Dnes však záleží na vzhľade a úsmev je prvá vec, ktorú si niekto všimne, keď vás chce spoznať. Dúfam, že jedného dňa aj ja zvládnem túto skúšku.
Okrem týchto vecí mi duševný stav naozaj ničí bolesť, ktorú znášam pri každom jedle, pretože v podstate žujem s ďasnami a koreňmi stoličiek. V dôsledku toho sa často budím so zapálenými a opuchnutými ďasnami, čo znemožňuje, aby zubná protéza zostala na svojom mieste, a aby som mohol hovoriť, som nútený denne užívať 3 - 4 lieky proti bolesti. Sú dni, keď kvôli bolesti jednoducho nemôžem hovoriť ani jesť.
A kvôli tabletkám a nedostatku jedla je môj žalúdok naozaj postihnutý.
V tomto príspevku priložím fotografie cien, ktoré ponúka klinika DCT v Turecku, a mojej situácie. Nie som si úplne istá, ako táto stránka funguje, ale momentálne je to moja posledná nádej. Možno budem mať aj šťastie.
Ak mám byť úprimný, nie som veľmi dobrý v slovách a formuláciách, napísal som niečo z toho, čo cítim každý deň. A možno aj s niekoľkými slzami v očiach. Dúfam, že tento príspevok bude pre mňa užitočný, kto vie... Skutočnosť je taká, že táto stránka je mojou poslednou nádejou. A potrebujem pomoc, ktorú budem v malom splácať vždy, keď uvidím niekoho v núdzi. Tak ako som to robila doteraz. Moja maličkosť znamená pre ostatných veľa a problém, na ktorý nevidím riešenie, je pre ostatných veľmi malým problémom. Človek nikdy nevie.
Ospravedlňujem sa za svoju angličtinu, ale toto nie je môj rodný jazyk.
Ďakujem vám veľmi pekne a Boh vám žehnaj.

Zatiaľ nie je k dispozícii žiadny opis.
Vytvorte prepojenie na sledovanie, aby ste zistili, aký vplyv má vaše zdieľanie na túto zbierku finančných prostriedkov. Zistite viac.
Vytvorte prepojenie na sledovanie, aby ste zistili, aký vplyv má vaše zdieľanie na túto zbierku finančných prostriedkov. Zistite viac.