Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Popis
Ahoj,
viem, že spustenie zbierky sa môže zdať zvláštne, ale žijeme len raz a mám pocit, že nemám inú možnosť.
Som študentka z Lotyšska, momentálne som v druhom ročníku štúdia v Belgicku. Posledné dva roky boli najťažšie v mojom živote. Čelila som výzvam, o ktorých som si nikdy nemyslela, že ich prežijem. Keď som prvýkrát prišla, nemohla som si dovoliť nájomné a skončila som na šesť mesiacov bez domova. Nakoniec som si našla prácu, podarilo sa mi nasporiť dosť peňazí na prenájom malej izby a odvtedy pracujem takmer každý deň, aby som si mohla zaplatiť štúdium a životné náklady.
Moja finančná situácia je zúfalá. Moja rodina v Lotyšsku má ťažkosti, takže nemám žiadnu podporu – sami ledva vyjdú s peniazmi. Dva roky som ich nemohol navštíviť. Veľmi mi chýbajú, najmä počas sviatkov. Tieto Vianoce chcem len ísť domov. Chcem znova objať svoju rodinu a mačku.
Nemôžem si však dovoliť vziať si ani dva týždne voľna, aby som ich navštívila. Ak to urobím, prídem o príjem, na ktorom tu závisím. Preto som začala túto zbierku.
Viem, že je veľa iných ľudí v núdzi a možno sa môj príbeh nezdá taký naliehavý. Ale ak by ste mi mohli pomôcť, aj keby len trochu, znamenalo by to pre mňa všetko. Ďakujem za prečítanie a za akúkoľvek podporu, ktorú mi môžete poskytnúť.