Pôvodný text Nemecký preložený do Slovenská
Pôvodný text Nemecký preložený do Slovenská
Popis
Vážení podporovatelia,
Učenie by malo pomáhať, nie ničiť!
obraciam sa na vás dnes, pretože sa nachádzam v zložitej a náročnej situácii. Pred niekoľkými rokmi som založil vedľajšiu živnosť s cieľom podporovať ľudí v ich ďalšom vzdelávaní. Napísal som učebnice pre rôzne kurzy ďalšieho vzdelávania IHK a pomohol som tak mnohým uchádzačom úspešne absolvovať ich ďalšie vzdelávanie. Okrem toho som vytvoril webovú stránku, na ktorej boli k dispozícii všetky dôležité informácie týkajúce sa ďalšieho vzdelávania a štúdia.
Založením svojej malej firmy som chcel nielen ponúknuť ľuďom podporu v ich profesijnom vzdelávaní, ale aj si prilepšiť k príjmu, aby som svojej rodine umožnil dobrý život. Knihy, ktoré som napísal, dostali bez výnimky veľmi dobré recenzie a mnohí skúšaní mi poďakovali za podporu.
Než som s týmto projektom začal, výslovne som si vyžiadal potvrdenie a povolenie od DIHK, ktorá poskytuje základ pre skúšky. Napriek tomu DIHK po niekoľkých rokoch podala žalobu za údajné porušenie autorských práv – žalobu, ktorú považujem za neprimeranú a nespravodlivú. Súd bohužiaľ rozhodol v prospech DIHK a teraz mi hrozí pohľadávka vo výške 30 000 €, ktorú nemôžem uhradiť.
Nevieme, čo máme robiť. Pri mesačných splátkach by nás bremeno dlhu sprevádzalo mnoho rokov a výrazne by obmedzovalo náš život. Táto žaloba sa nám nezdá spravodlivá a vyvoláva dojem, že DIHK ňou chce cielene vytlačiť malých poskytovateľov, ako som ja, z trhu.
Preto vás dnes prosím o pomoc. Každý príspevok – bez ohľadu na výšku – znamená pre mňa a moju rodinu krok smerom k budúcnosti bez týchto drvivých dlhov. Sme nesmierne vďační každému, kto nás v tejto ťažkej dobe podporí.
Ďakujeme vám za vašu pomoc a pochopenie!
S úprimným pozdravom,
Pascal B.