Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Pôvodný text Angličtina preložený do Slovenská
Aktualizácie1
-
Dear Friends,
With your incredible support, Minerva has undergone her surgery. The external brace has been replaced with an internal one, and Mini has started to move cautiously again. She is now attending rehabilitation sessions. Though she is still in pain, there is hope for her to regain full mobility.
Mini and her family would like to express their deepest gratitude to all of you. They are endlessly thankful and promise to keep you in their prayers.
Thank you from the bottom of our hearts!!! ❤️🌈❤️🔥
At the same time, Eugenio (who, as you may recall, suffered an accident while taking on extra work to help support Mini) unfortunately has not yet recovered. He remains blind, as rock fragments from the explosion are still lodged in his eyes, and he is awaiting surgery. To make matters worse, it turned out that his broken leg is not healing properly, and he is scheduled for an emergency procedure in the coming days. He urgently needs funds for medication and is still raising money for his eye surgery.
Please, let’s come together to help him heal. All the family are truly kind-hearted people who are living in extreme poverty. Without the ability to work, they are left helpless. Your generosity can make a life-changing difference for them.
Thank you for your compassion and support. Every contribution, no matter how small, brings them closer to hope and healing.
Pridávajte aktualizácie a informujte podporovateľov o priebehu kampane.
Zvýši sa tým dôveryhodnosť vášho fundraisera a angažovanosť darcov.
Popis
Na konci novembra 2024 mala Minerva (Mini) nehodu na motocykli, v dôsledku ktorej utrpela viacero zlomenín kostí a natrhnutých šliach. 😭 Rodina doteraz vynaložila všetko úsilie, aby zaplatila jej dve operácie. Jedným z najaktívnejších bol Eugenio, keďže tí dvaja si boli od detstva obzvlášť blízki. Eugenio, ktorý si bral ďalšie zmeny v medenom bane, aby pomohol Mini, mal sám vážnu nehodu a okrem popálenín tretieho stupňa a zlomeniny nohy stráca zrak. Bez viacerých operácií už nikdy nebude vidieť. 😱
Je to tragédia pre celú túto veľmi skromnú, chudobnú rodinu z malej domorodej komunity v peruánskej Amazónii. Okrem Mini a Eugenia všetci stále žijú v dedine a ich možnosti zarábať peniaze sú mimoriadne obmedzené. Štát náklady neuhradí a ani bane odmietli pomôcť. 😖
Predstavte si tú beznádej. Mini a Eugenio nebudú môcť pracovať, ak sa tieto liečby neuskutočnia. Prosím, prispite a pomôžte týmto dvom mladým, milým ľuďom!
Podrobnosti:
Miniina prvá operácia spočívala v stabilizácii nohy pomocou železných dlah. Druhá operácia spočívala vo výmene vonkajších dlah za vnútorné. Čaká ju ešte jedna operácia, pri ktorej jej odstránia zvyšné dlahy, a dúfame, že zhojené šľachy vydržia, inak ju budú musieť odviezť do Limy. Je pripútaná na lôžko a strašne sa trápi z toho, že nemôže pracovať teraz ani v budúcnosti. Mini strávila Vianoce a Nový rok v nemocnici. Pracovať môže len jej partner. S pomocou rodiny, priateľov a susedov sa im podarilo vyzbierať peniaze na prvú a druhú operáciu, ale na ďalšiu už nemajú žiadne možnosti. Usporiadali sme zbierku v PLN a podarilo sa nám pomôcť s druhou operáciou. To však nestačí.
Eugenio má popáleniny tretieho stupňa, vrátane tváre, a zlomenú nohu. Najhoršie zo všetkého je, že sa mu do očí zabodli viaceré úlomky kameňa a postupne úplne stratil zrak. Teraz potrebuje tiež operácie, inak už nikdy nebude vidieť! Lekári tvrdia, že by mohol zrak znovu získať prostredníctvom série operácií, avšak bane odmietli uhradiť náklady na liečbu.
Rodina je už preťažená nákladmi na liečbu Mini, takže situácia Eugenia je dramatická. Každá z operácií stojí 7–10 000 peruánskych solov (približne 1 800–2 000 EUR) a hovorí sa o troch operáciách.
Minerva a Eugenio vyrastali v malej dedinke v peruánskej Amazónii, kde od útleho veku tvrdo pracovali, aby pomohli svojim rodičom. Keď vyrástli, obaja sa presťahovali do mesta v inej časti Peru. Mini je teraz matkou dvoch detí a pracovala pri zbere avokád. Eugenio pracoval v baniach. Zvyšok rodiny zostal v dedine.
S celou rodinou sme veľmi blízko, Mini je naša krstná dcéra. V ich dedine sme žili takmer 2 roky a oboch poznáme už vyše desať rokov. Vieme, ako tvrdo pracovali už od detstva, akí sú milí a že život v Peru ich nijako nerozmaznával. Každý z nás sa snaží pomáhať, ako len môže, ale náklady ako tieto presahujú naše možnosti.
Každý cent, ktorý môžete prispieť, nám pomôže.
Ďakujeme!
Marta a Kinga
