Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text maďarský

Pôvodný text Maďarský preložený do Slovenská

Zobraziť pôvodný text maďarský

Aktualizácie1

  • Vážení darcovia!


    Je to neuveriteľné, ale za pár hodín sme vyzbierali všetky peniaze potrebné na liečbu!

    Teraz ukončujeme zbierku.

    Veľká vďaka všetkým, je veľmi dojímavé, že toľko z vás pomohlo a myslelo na nás!

    S terapiou začneme čo najskôr a aktuálnu situáciu budem sledovať a informovať vás o nej.

    Prajem vám krásny deň, ten náš bude!


    Dorka, Marci, Matyi, Matilda

Pridávajte aktualizácie a informujte podporovateľov o priebehu kampane.

Pridávajte aktualizácie a informujte podporovateľov o priebehu kampane.
Zvýši sa tým dôveryhodnosť vášho fundraisera a angažovanosť darcov.

Popis

V maďarčine (anglická verzia nižšie):


Volám sa Dorottya Richterová, mám 32 rokov, som hudobníčka a mama dvoch malých detí, Matildy (3) a Matyiho (7).


aSAgirAqxt9gE1Af.jpg


Po dlhom očakávaní mi v máji 2024 definitívne odstránili nádor na mozgu. Operácia bola úspešná, ale mala viacero následkov: problémy s rovnováhou, poruchy koordinácie pravej ruky a nohy, ochrnutie pravej strany tváre so stratou citlivosti a strata sluchu na pravej strane.


V súčasnosti je moja 3-ročná dcérka rýchlejšia a šikovnejšia ako ja, takže s deťmi nemôžem ísť na ulicu bez sprievodu iného dospelého. Mám ťažkosti s chodením po schodoch, neviem šoférovať, písať ani zarábať peniaze. V roku 2015 som absolvovala Hudobnú akadémiu v odbore violončelo, okrem toho hrám na gambu, ale od operácie nedokážem ovládať ani pravú ruku, takže nemôžem hrať na svojich nástrojoch. Tento stav ma veľmi obmedzuje a príliš veľa vecí zaťažuje moje okolie. 



Existuje terapia, ktorá pôsobí výslovne na mozoček, ktorý je v mojom prípade zdrojom všetkých problémov, keďže aj nádor sa nachádzal práve tam. Táto terapia pôsobí predovšetkým na zmysel pre rovnováhu a koordináciu, podporuje samoliečebné procesy mozgu a zvyšuje neuroplasticitu. Podľa mojich lekárov by sme do toho mali ísť, lebo ak niečo, tak práve toto mi pomôže! Momentálne je táto terapia dostupná len na druhej strane sveta, v Kanade, takže už samotná cesta je veľmi drahá a samotná liečba tam stojí 6 miliónov forintov.


Zbieram peniaze na túto liečbu, aby som mohla byť opäť sama sebou:




Veľmi ďakujem za každú pomoc!



V angličtine:


Volám sa Dorottya Richter, mám 32 rokov, som hudobníčka a matka dvoch malých detí: Matildy (3) a Matthiasa (7).


Po mnohých liečbách a predchádzajúcej operácii mozgu pred 10 rokmi mi v máji 2024 konečne odstránili nádor z mozgu. Operácia bola úspešná – nádor bol úplne odstránený – ale zanechala mi niekoľko komplikácií: problémy s rovnováhou, problémy s koordináciou pravej ruky a nohy, ochrnutie tváre so stratou citlivosti na pravej strane a stratu sluchu na pravej strane.


V súčasnosti je moja 3-ročná dcéra rýchlejšia a obratnejšia ako ja, takže nemôžem ísť s deťmi von sama bez ďalšieho dospelého. Schody sú pre mňa ťažké, nemôžem šoférovať, písať ani zarábať. V roku 2015 som absolvovala Lisztovu hudobnú akadémiu ako violončelistka a hrám aj na violu da gamba, ale od operácie som stratila kontrolu nad pravou rukou a už nemôžem hrať na svoje nástroje. Tento stav ma extrémne obmedzuje a kladie veľkú záťaž na ľudí v mojom okolí.


Existuje špecifická terapia zameraná na mozoček – ktorý je v mojom prípade zdrojom všetkých problémov, keďže práve tam sa nachádzal nádor. Táto terapia sa zameriava na rovnováhu a koordináciu, podporuje samoliečebné procesy mozgu a zvyšuje neuroplasticitu. Podľa mojich lekárov by sme to mali skúsiť, pretože ak niečo môže pomôcť, tak je to práve toto!


V súčasnosti je táto terapia dostupná len v Kanade – doslova na druhej strane sveta – takže už len cesta tam je veľmi drahá a samotná liečba stojí viac ako 25 000 eur.


Zbieram finančné prostriedky na túto terapiu a som nesmierne vďačná za každú podporu!

Komentáre 8

 
2500 znaky
  •  
    Anonymný používateľ •

    Kedves Dorka! Sok erőt kívánok a gyógyulás útján! Szeretettel gondolok Rád! Betty

  •  
    Anonymný používateľ •

    Sikeres gyógyulást!

    skryté
  •  
    Anonymný používateľ •

    💪💪💪

    50 €
  •  
    Neregistrovaný používateľ •

    ❤️

    skryté
  •  
    Neregistrovaný používateľ •

    Kedves Dorottya,
    sok erőt, kitartást neked és az egész családnak!
    Mielőbbi jobbulást, gyógyulást kívánok, várnak vissza a hangok!
    Sok szeretettel,
    F. B.

    skryté
Bezpečnosť je pre nás na prvom mieste. Ak máte akékoľvek obavy, nahláste túto zbierku prostredníctvom