James
James
A ty na co dziś zbierasz?
Oryginalny Holenderski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Holenderski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Drodzy rodzice i byli współlokatorzy,
Jak wiecie, mieszkamy z naszym małym psem Jamesem w Jansveld od prawie pięciu lat. Chociaż mamy nadzieję, że jesteśmy w kwiecie wieku, James ostatnio trochę się męczy. Okres świąteczny okazał się bardzo stresujący dla Jamesa, z ciągłymi zmianami i nowymi twarzami. Pod koniec wakacji James nie wyglądała jak dawniej i pojawiły się u niej takie objawy, jak zapalenie pęcherza, ból pleców i śmierdząca sierść. To ostatnie było wynikiem zapalenia gruczołu odbytowego połączonego z myciem się.
Interweniowaliśmy natychmiast, gdy zauważyliśmy, że James zachowuje się inaczej, nawet jej ogon nie był już w górze. Po dwóch wizytach u lekarza okazało się, że James dostanie antybiotyki oraz lek przeciwbólowy i przeciwzapalny. W trakcie tego procesu będzie musiała odpoczywać przez sześć tygodni. Tak więc, niestety, żadnych zabaw z piłkami, frisbee, patykami czy innymi psami. Nie wspominając o wchodzeniu po schodach.
W międzyczasie minęły prawie dwa tygodnie, w tym dziesięć dni kuracji antybiotykowej / przeciwbólowej. W tej chwili ogon Jamesa podnosi się stopniowo, ale nie jest jeszcze taki sam. Za dzień kuracja dobiegnie końca i ostrożnie czekamy na pozytywny (ostateczny) wynik. Zgodnie z zaleceniami szpitala dla zwierząt Evidensia w Nieuwegein, każda oznaka szczęścia u Jamesa wydaje się być krokiem we właściwym kierunku. Wszystko to, oczywiście, pod warunkiem, że będziemy mogli kontynuować tę linię odpoczynku i oszczędzania schodów. Od teraz James będzie wnoszony i znoszony po każdych schodach. Nie ma to jak księżniczka na ziarnku grochu.
Ale to jeszcze nie koniec naszych zmartwień, jej stan nadal jest bardzo napięty, a jeśli chodzi o plecy, to prawdopodobnie będziemy musieli zaplanować kolejną wizytę u lekarza. Rzeczywiście, jeśli te objawy nie znikną w ciągu pozostałych czterech tygodni, trzeba będzie zrobić zdjęcia. W najgorszym przypadku nawet jeden lub więcej skanów. Szukaliśmy również lepszej karmy. Każdy drobiazg, który przyczynia się do poprawy jej zdrowia, jest mile widziany. Wszystkie te wycieczki Jamesa i dla Jamesa, oprócz ekscytacji w powietrzu, były również trochę drogie. Lekarze po prostu kochają grosze.
Dlatego niechętnie chcielibyśmy poprosić Cię o niewielki wkład, abyśmy mogli zapewnić Jamesowi zabawne życie, na jakie zasługuje. Poniżej znajduje się link do strony, na której można przekazać darowiznę. Będziemy przekazywać wszystkie aktualizacje dotyczące naszej słodkiej dziewczynki i oczywiście każdy może przyjść i wypić filiżankę herbaty z Jamesem. Jeśli masz jakieś pytania, wskazówki, komentarze i/lub uwagi, chętnie je usłyszymy.
Dużo miłości, uznania i podziękowań w imieniu Jamesa i wszystkich chłopców z Jansveld 41.

Ta zrzutka nie ma jeszcze opisu.
Stwórz swój własny link do promocji zrzutki i sprawdzaj ile osób odwiedziło i wsparło tę zrzutkę z twojego polecenia! Dowiedz się więcej.
Stwórz swój własny link do promocji zrzutki i sprawdzaj ile osób odwiedziło i wsparło tę zrzutkę z twojego polecenia! Dowiedz się więcej.