Witam wszystkich, nazywam się Catherine.

Naprawdę potrzebuję waszej pomocy. Jest mi smutno, że muszę prosić nieznajomych o pomoc. Jednak w tym roku znalazłam się w bardzo trudnej sytuacji i chociaż robię wszystko, co w mojej mocy, aby znaleźć pracę (jestem na etapie rozmowy kwalifikacyjnej), potrzebuję pilnej pomocy, aby móc przeprowadzić się do nowego miasta, gdzie będę miała mieszkanie i gdzie będę mogła również pokryć koszty leczenia.

Od marca tego roku przechodzę badania pod kątem ewentualnego raka płuc. Mam 40 lat. Najpierw wykonano mi prześwietlenie, a następnie tomografię komputerową (która wykazała torbiele węzłów chłonnych i guzek). Następnie musiałam czekać kilka tygodni na badanie PET, które wykazało aktywność spowodowaną reakcją glukozy w niektórych komórkach.

Teraz potrzebuję kolejnego tomografu komputerowego i biopsji.

Przez większą część tego roku korzystałam z zasiłku dla bezrobotnych (ponieważ wcześniej miałam bardzo dobrą pracę), co pozwoliło mi pokryć codzienne wydatki i koszty dojazdów na wizyty lekarskie.

Jednak w tym roku znalazłam się w bardzo toksycznym związku, który zrujnował moje finanse – próbując uciec z tego związku.

Otrzymałam niewielką pomoc od rodziny i przyjaciół, dzięki czemu mogłam się wyżywić. Jednak obecnie naprawdę potrzebuję wsparcia, aby znaleźć nowe mieszkanie i móc poddać się badaniu tomografii komputerowej oraz biopsji.

Moja sytuacja mieszkaniowa jest teraz niepewna, bo nie stać mnie na opłacenie czynszu. Udało mi się opłacić czynsz za październik, ale to prawie cała reszta moich oszczędności.

Udało mi się znaleźć rodzinę, która potrzebuje pomocy w opiece nad dziećmi przez 10 godzin tygodniowo w zamian za bezpłatne zakwaterowanie (pokój w ich domu rodzinnym), co bardzo mi pomoże.

Potrzebuję jednak pomocy finansowej, aby to zrealizować.

Obecnie przebywam na południu Francji, czuję się bardzo samotna i tęsknię za moimi przyjaciółmi z północy Francji (gdzie znajduje się ten pokój).

Miejsce, w którym obecnie mieszkam, w ogóle mi nie odpowiada. Jestem odizolowana, samotna i bez wsparcia.

Nie mam też przy sobie ciepłych ubrań, ponieważ muszę pojechać do magazynu – również na północy – ponieważ po opuszczeniu toksycznego związku musiałam wszystko tam przechować.

Potrzebuję więc pomocy w zakupie podstawowej odzieży jesiennej, dopóki nie będę mogła udać się do magazynu.

Przedstawię szczegółowe przeznaczenie środków...

120–150 euro na koszty przejazdu pociągiem (muszę pojechać pociągiem z powrotem do regionu paryskiego, a następnie innym pociągiem regionalnym, aby dotrzeć do mojego nowego mieszkania). Sprawdziłam koszty w aplikacji kolejowej (SNCF)

65 euro na wysłanie moich bagaży kurierem (mam 3 duże walizki i nie dam rady podróżować z nimi sama pociągiem)

200 euro na zakup podstawowej garderoby (płaszcz, 2 pary butów, dżinsy, swetry, piżamy itp.), którą kupię na Vinted. ) którą kupię na Vinted. Ważne jest również, abym była odpowiednio ubrana, ponieważ będę chodzić na rozmowy kwalifikacyjne, a także zamieszkam w domu rodziny, aby opiekować się dziećmi – na razie mam ze sobą tylko letnie ubrania, a mamy listopad.

300 euro na koszty podróży i koszty medyczne związane z tymi procedurami.

300 euro jako pomoc na dodatkowe wydatki (mój rachunek telefoniczny w wysokości 65 euro miesięcznie, który jest niezbędny do wykonywania połączeń), a także na opłacenie jedzenia do końca miesiąca, dopóki nie znajdę pracy.

Chętnie dostarczę dokumenty medyczne i dowody badań, które przeszłam.

Nie potrafię wyrazić, jak bardzo ta pomoc byłaby dla mnie ważna. Próbowałam wszystkiego, aby znaleźć pracę tymczasową, ale brak samochodu w tej chwili bardzo utrudnia mi życie.

Będę wdzięczna za każdą możliwą pomoc.

Bardzo dziękuję za poświęcenie czasu na przeczytanie tego listu.

Z wyrazami miłości i wdzięczności

Catherine

Przetłumaczone za pomocą DeepL.com (wersja bezpłatna)