Po wojnie i pandemii COVID-19 mogę stracić wszystko.
Po wojnie i pandemii COVID-19 mogę stracić wszystko.
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki

Nazywam się Zoltán. Nie raz odbudowywałem swoje życie — i teraz próbuję to zrobić po raz kolejny.
W 2006 roku, podczas misji w Iraku, odniosłem poważne obrażenia. Odłamki zniszczyły obie moje podudzia, a po wielu operacjach spędziłem ponad rok na wózku inwalidzkim. Minęły lata rehabilitacji, zanim znów mogłem chodzić bez kul.
Od tego momentu zacząłem budować swoje życie od nowa.
Pracowałem w zawodach wymagających dużej sprawności fizycznej — jako kurier, kierowca ciężarówki w transporcie międzynarodowym, a później jako kierownik działu jakości w fabryce mebli. Nie poddawałem się i nie rezygnowałem.
W 2020 roku wszystko znów się zmieniło.
Podczas drugiej fali COVID-19 przez 14 dni byłem podłączony do respiratora. Później powiedziano mi, że byłem bardzo bliski śmierci i musiano mnie reanimować. Od tego czasu mój stan fizyczny znacznie się pogorszył. Borykam się również z poważnymi zaburzeniami snu spowodowanymi zespołem stresu pourazowego (PTSD).
Dzisiaj nie jestem już w stanie wykonywać pracy wymagającej wysiłku fizycznego.
Obecnie mieszkam w schronisku dla bezdomnych. Otrzymuję jeden podstawowy posiłek dziennie. Jednocześnie mam już zadłużenie z tytułu czynszu w wysokości około 60 000 HUF oraz dodatkowe prywatne długi w wysokości około 55 000 HUF. Kwoty te mogą wydawać się niewielkie, ale bez dochodów stanowią niemożliwą do pokonania przeszkodę.
Oto, do czego doszło w moim życiu – i skąd próbuję się ponownie podnieść.
Nie proszę o pocieszenie.
Proszę o szansę, by nie stracić wszystkiego ponownie.
Moim celem jest odbudowanie życia poprzez pracę, która nie wymaga siły fizycznej. Skupiam się na pracy technicznej i komputerowej, takiej jak programowanie, planowanie napraw i projekty cyfrowe. Posiadam odpowiednie umiejętności, ale obecnie brakuje mi stabilności, aby z nich skorzystać.
Wsparcie, o które proszę, zostanie wykorzystane na:
- spłacenie moich najpilniejszych długów
- stworzenia minimalnej, stabilnej podstawy do życia
- uzyskanie dostępu do narzędzi i platform, których potrzebuję, aby ponownie rozpocząć pracę
Nie proszę o długoterminowe wsparcie.
Proszę o czas.
Czasu na ustabilizowanie się.
Czas na odbudowę.
Czasu, by znów stanąć na własnych nogach.
Już kiedyś odbudowałem swoje życie.
Jestem gotowa zrobić to ponownie — potrzebuję tylko szansy, by zacząć.
Każdy wkład pomaga mi iść do przodu i nie cofać się do punktu wyjścia.
Dziękuję za przeczytanie.
– Zoltán