Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Proszę, pomóżcie, żeby Luna znów mogła biegać!
Nigdy nie sądziłam, że kiedykolwiek znajdę się w takiej sytuacji, ale teraz potrzebuję waszej pomocy i wsparcia. Moja 4-letnia owczarka niemiecka, która jest moją codzienną towarzyszką i promykiem słońca, zmaga się z silnym bólem, a ja sama nie jestem już w stanie jej pomóc.
Chociaż Luna jest jeszcze bardzo młoda, niestety dopadł ją koszmar dużych psów: pojawił się u niej poważny problem z biodrem. Kto ją zna, ten wie, jak pełna życia, zabawna i lojalna jest ta psina, ale teraz każdy jej krok sprawia jej ogromny ból. Serce się kraje, gdy widzę, jak dawne radosne bieganie zastąpiło niepewne kulewanie i cierpienie.
W ostatnim czasie zrobiłam wszystko, co w mojej mocy, aby złagodzić jego ból. Jednak ciągłe wizyty u weterynarza, badania, środki przeciwbólowe i dotychczasowe zabiegi całkowicie wyczerpały moje zasoby. Znalazłam się w bardzo trudnej sytuacji, zarówno psychicznej, jak i finansowej. Doszliśmy do punktu, w którym tymczasowe rozwiązania już nie pomagają: jedyną szansą na życie bez bólu i w pełni funkcjonalne jest poważna operacja biodra.
Koszt operacji, niezbędnych badań pooperacyjnych, rehabilitacji (fizjoterapii) i leków szacowany jest na 2000 EUR. W mojej obecnej sytuacji po prostu nie jestem w stanie samodzielnie zgromadzić tej kwoty. Dlatego zwracam się teraz do Was, odkładając na bok wszelką dumę. Proszę, jeśli możecie, wesprzyjcie leczenie Luny!
Każda nawet najmniejsza kwota – choćby cena jednej kawy – jest dla nas ogromną pomocą i przybliża nas o krok do tego, by moja suczka znów stała się tym radosnym, wolnym od bólu zwierzęciem, jakim kiedyś była.
Dziękuję za przeczytanie tego tekstu, a za wsparcie jesteśmy niezmiernie wdzięczni!