Hiszpański ( Svenska poniżej)

Nasza ukochana Gregoria Mateo Flores zmarła niespodziewanie w Szwecji, gdzie mieszkała wraz z mężem i trójką dzieci. Gregoria skończyłaby 50 lat w tym samym miesiącu, w którym straciła życie w tragicznym wypadku z udziałem rowerzysty na Möllevångstorget w Malmö. Wydarzenie to głęboko poruszyło wielu członków naszej społeczności.

Jej odejście wywołało głęboki smutek zarówno tutaj, jak i w jej ojczyźnie, Dominikanie, gdzie czekają na nią matka, najstarsza córka, wnuki i wielu bliskich.

Gregoria była radosną, solidarną i głęboko kochaną kobietą, zarówno w Szwecji, gdzie spędziła ostatnie lata swojego życia, jak i w swojej ojczyźnie. Jej brak pozostawił wielką pustkę w sercach tych, którzy mieli zaszczyt ją poznać.

Chcemy uczcić jej pamięć ceremonią, która odzwierciedli całą miłość, jaką obdarzała innych za życia: chcemy zorganizować ceremonię pożegnalną, aby jej rodzina mogła się z nią ostatni raz pożegnać i przewieźć jej prochy z powrotem do ojczyzny.

Twój wkład pomoże pokryć koszty ceremonii pożegnalnej oraz transportu prochów Gregorii do jej ojczyzny. Każda kwota, nawet najmniejsza, stanowi ogromne wsparcie w tym trudnym czasie. Możesz również pomóc, udostępniając tę kampanię swoim znajomym.

WAŻNE:

⚠️ Platforma nie pobiera prowizji od darowizny, ale domyślnie pojawia się opcja 20%. Możesz ją ręcznie zmienić na 0 €.

📲 Osoby przebywające w Szwecji mogą przekazać darowiznę za pośrednictwem Swish na numer +46 76 182 62 28, wpisując w wiadomości: Gregoria insamling ( kod QR znajduje się na dole tej strony).

Svenska

Nasza droga Gregoria Mateo Flores zmarła niespodziewanie w Szwecji, gdzie mieszkała wraz z mężem i trójką dzieci.

Gregoria skończyłaby 50 lat w tym samym miesiącu, w którym zginęła w tragicznym wypadku z rowerzystą przy Möllevångstorget w Malmö. To wydarzenie głęboko poruszyło wielu członków społeczności. Jej odejście wywołało głęboki smutek zarówno tutaj, jak i w jej ojczyźnie, Republice Dominikańskiej, gdzie czekają na nią matka, najstarsza córka, wnuki oraz wielu bliskich i przyjaciół.

Gregoria była radosną, wspierającą i głęboko kochaną kobietą, zarówno w Szwecji, gdzie spędziła ostatnie lata swojego życia, jak i w swojej ojczyźnie, Republice Dominikańskiej. Jej odejście pozostawiło wielką pustkę wśród nas, którzy mieliśmy zaszczyt ją poznać.

Chcemy uczcić ją ceremonią, która odzwierciedla całą miłość, jaką obdarzała innych za życia: chcemy zorganizować ceremonię pożegnalną, aby jej rodzina mogła się z nią ostatni raz pożegnać, a także przetransportować jej prochy z powrotem do ojczyzny.

Twoja darowizna pomoże pokryć koszty ceremonii pożegnalnej oraz transportu prochów Gregorii do jej ojczyzny. Każda darowizna, nawet najmniejsza, stanowi ogromne wsparcie w tym trudnym czasie. Możesz również pomóc, udostępniając tę kampanię swoim znajomym.

⚠️ Platforma nie pobiera opłaty za darowiznę, ale domyślna prowizja wynosi 20%. Jeśli chcesz, możesz ręcznie zmienić ją na 0 €.

📲 Swish: Prześlij darowiznę na numer Swish +46 76 182 62 28 i wpisz następujący tekst

Wiadomość: Zbiórka Gregoria