Oryginalny Rumuński tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Rumuński tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
W maju 2025 roku Loredana opuściła Włochy wraz ze swoimi dwoma synami, Francesco i Leonardo, którzy mieli wówczas 3 i 9 lat. Uciekła z związku naznaczonego przemocą, aby ocalić swoje życie i zapewnić dzieciom normalne i bezpieczne życie.
Wróciła do Moinești, miejsca, z którego kiedyś wyjechała, i zaczęła wszystko od nowa.
Była wychowawczyni i koledzy z klasy natychmiast się zmobilizowali: czynsz, jedzenie, pieluchy, przybory szkolne – proste rzeczy, bez których rodzina nie może zacząć od nowa. Stowarzyszenie „Pas Alternativ” zapewniło jej wsparcie emocjonalne, poradnictwo oraz dostęp do bezpłatnej pomocy prawnej.
Loredana jest pacjentką onkologiczną. A jednak to, co wzbudziło szacunek wszystkich, którzy ją znają, to nie tylko historia, przez którą przeszła, ale sposób, w jaki idzie naprzód: opanowana, godna i skupiona przede wszystkim na tym, by pozostać ciepłą i stabilną matką, której potrzebują jej dzieci.
A dzieci rozkwitają.
Francesco to uroczy łakomczuch. Leonardo jest empatyczny i zaskakująco utalentowany zarówno w muzyce, jak i matematyce. Odkąd są w Rumunii, obaj rozwijają się niezwykle pięknie, w spokojnym otoczeniu, wśród ludzi, którzy zapewniają im bezpieczeństwo i normalność.
Nie potrzebują niczego nadzwyczajnego. Potrzebują czystego domu, jedzenia w lodówce, przyborów szkolnych, ubrań, przedszkola i szkoły. A także czasu, w którym ich mama będzie mogła zająć się nimi i własnym zdrowiem.
50 lub 100 lei miesięcznie od każdego z nas, kto może sobie na to pozwolić, może znaczyć ogromnie, gdy jest nas więcej.
Dla Loredany wasza pomoc oznacza stabilność. Dla Leonarda i Francesco oznacza coś jeszcze prostszego: możliwość bycia dziećmi, zabawy i spędzania czasu z mamą – z „jej myszkami”, jak nazywa je Loredana.
To dwoje dzieci, które urzekają swoją normalnością i prostotą.
Ich mama jest dla nich całym światem.
Warto im pomóc z tej prostej ludzkiej troski, która rozumie, co to znaczy, gdy jest ci ciężko i jesteś sam.