id: xkaafk

REMONT DOMU PO DUŻYM POŻARZE

REMONT DOMU PO DUŻYM POŻARZE

 
Maria Stefania Tabara

ES

Oryginalny Hiszpański tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny hiszpański tekst

Oryginalny Hiszpański tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny hiszpański tekst

Opis zrzutki

Witam, nazywam się Maria i studiuję na Uniwersytecie w Sewilli. Chociaż bardzo trudno mi prosić o pomoc osoby, które być może nawet mnie nie znają, doszłam do wniosku, że tak naprawdę nie mam nic do stracenia. 


Moja rodzina pochodzi z Rumunii i mieszka w bardzo małych wioskach, gdzie nie ma takich rzeczy jak bieżąca woda czy kanalizacja; każdy sam dba o swoje źródło wody albo buduje łazienkę i kanalizację, jeśli tylko może sobie na to pozwolić.

Moja ciotka miała kiedyś szczęście i wraz z wujkiem mogli zbudować duży, ładny dom, wyposażony w te rzeczy, które my uważamy za oczywiste. Kilka lat temu zmarł mój wujek, a ona zajęła się utrzymaniem domu, choć było to trudne, ponieważ zarabia normalną pensję, około 400 euro miesięcznie, a obecnie ceny w Rumunii są podobne do tych w Hiszpanii. Ale ona zawsze darzyła swój dom szczególną miłością, jest bardzo dbałą o szczegóły i pracowitą kobietą, zawsze tworzy nowe dekoracje z przedmiotów codziennego użytku i bez wydawania dużych pieniędzy zawsze miała swój dom nieskazitelnie czysty i piękny.


W minioną środę dom mojej ciotki stanął w płomieniach, a połowa z niego zamieniła się w gruzy. Kilka dni temu pożar, który prawdopodobnie został spowodowany przez zwarcie, strawił połowę jej domu. Niestety nie miała ubezpieczenia, ponieważ z trudem utrzymywała siebie i dom ze swojej pensji. Strażacy przez wiele godzin gasili pożar, zużywając aż 30 ton wody. Mamy szczęście, że nic jej nie jest i nikt nie został ranny. Jednak ona jest załamana, straciła znaczną część swojego domu i dobytku, a to, co pozostało, jest obecnie niezdatne do zamieszkania. Ogień szybko rozprzestrzenił się po dachach, które miały drewnianą konstrukcję, przez co jej dom nie ma obecnie dachu i próbują go przykryć folią, dopóki nie będzie można go odbudować. Musimy wymienić instalację elektryczną (żeby mieć światło i wodę ze studni), wymienić drzwi i okna, które stopiły się i pękły w wyniku pożaru, naprawić system ogrzewania, bo pękły rury…  Nie ma nawet garnków ani sprzętu kuchennego, aby nakarmić ludzi, którzy przychodzą jej pomóc.


Dlatego wszyscy staramy się pomóc jej, jak tylko możemy, aby mogła wyjść z tej strasznej sytuacji i powrócić do normalnego życia.

Możecie przekazać darowiznę bezpośrednio na jej konto

Florea Claudia:

IBN:RO05CRCOX380115000409018

Lub przekazać darowiznę za pośrednictwem tej zbiórki, która jest założona na moje nazwisko, a ja zadbam o to, aby wszystko trafiło do niej.

Lokalizacja

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez