Aby pomóc potrzebującej rodzinie
Aby pomóc potrzebującej rodzinie
Oryginalny Rumuński tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Rumuński tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Nad łóżkiem unosi się czerwony balonik, przylegający do sufitu. To jedyna rzecz, która poruszyła się przez cały dzień.
W popołudniowej ciszy najmłodszy pyta: „Mamo, kiedy tata wróci do domu?”.
A najstarsza, szepcząc, odpowiada środkowemu bratu: „Już nie wróci. Został tam, gdzie nie boli”.
I cała czwórka dzieci milczy, słuchając, jak cisza staje się jeszcze głębsza. Tata obiecał im, że przyniesie im gwiazdy z nieba.
Czekali z kubkiem w dłoni, patrząc w niebo.
Przez całą noc padało. Rano znaleźli szklankę pełną deszczówki.
Najmłodsze z nich powiedziało: „Przyniósł gwiazdy, ale zgasły”.
I zostali z pustym niebem i szklanką pełną łez. Kto chce pomóc, abyśmy stworzyli im piękniejsze życie.
