Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Opis zrzutki

Nasza kampania OKO Nordic pomaga Ci zaangażować się w aktywną solidarność i wszechstronnie wesprzeć Ukrainę – łącząc kulturę z działaniami na froncie.


Oto jak to działa:

OKO Nordic ma na celu wspieranie ukraińskich reżyserów filmowych i twórców kultury, którzy walczą o umysły i serca świata oraz przeciwdziałają dezinformacji, zapraszając ich na sceny skandynawskie i tworząc przestrzenie, w których możemy wspólnie zmierzyć się ze złożonością sytuacji, uzyskać wsparcie i pogłębić więzi. Jest to część OKO Travels, międzynarodowej edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmów Etnograficznych OKO.


OKO Nordic to inicjatywa oparta na wolontariacie i sercu. Zabezpieczamy filmy, koordynujemy działania i sprowadzamy filmowców, organizujemy wydarzenia oraz zapewniamy przestrzenie. Podczas OKO NORDIC, które odbędzie się w dniach 27–30 listopada w Sztokholmie, nasze pokazy są niedrogie lub bezpłatne – a jeśli poczujesz poruszenie i zmianę w swoim sercu, zapraszamy Cię do WSPARCIA z tego miejsca.


Naszym minimalnym celem jest częściowe pokrycie kosztów podróży ukraińskich artystów przybywających do Szwecji: 1000 euro dla dwóch osób: dyrektor OKO Tetiany Stanevy i dziennikarki Dany Mitanovej.


Naszym pragnieniem jest zebranie dodatkowych funduszy, które pomogą artystom, którzy tu przyjechali, kontynuować swoją pracę (np. pokrywając ich czas i energię), a także wesprzeć ludzi, którzy ryzykują życie, aby ta praca i sama wolność mogły trwać.


Dlaczego to ma znaczenie:

  • Wojna ma nie tylko charakter militarny: jest to wojna informacyjna, kulturowa i cywilizacyjna. Solidarność musi zatem być wielopłaszczyznowa.
  • Może to wystawić na próbę niektóre z naszych odruchów, ale sama kultura nie przetrwa tej wojny, a linia frontu nie może wygrać bez kultury. Jeśli byliście w niektórych z naszych przestrzeni, wierzymy, że jesteście gotowi pójść w tym kierunku.


Współpracujemy z 88. batalionem Ukrainy z Bolhrad w Besarabii. Każdego roku podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmów Etnograficznych OKO organizujemy aukcje i zbieramy fundusze na bardzo potrzebne zaopatrzenie dla linii frontu. Tej jesieni w Sztokholmie wasze datki są szczególnie znaczące, ponieważ zbliżają się zimne miesiące.


Kwota do 1000 europokryje koszty podróży dwóch ukraińskich filmowców, Tetiany Stanevy i Dany Mitanovej (w tym bilety kolejowe i lotnicze, hotel oraz transfery).


Pozostała kwota zostanie równo podzielona między OKO i 88. Batalion.

  • Środki OKO zostaną wykorzystane na wsparcie artystów w postaci diet (koszty wyżywienia i utrzymania przez tydzień w Sztokholmie) – pomagając im w dalszym wykonywaniu ich pracy i misji.
  • Środki przeznaczone dla 88 Batalionu zostaną wykorzystane na zakup odzieży zimowej i ochronnej przed warunkami atmosferycznymi, środków medycznych i pierwszej pomocy, sprzętu komunikacyjnego, elementów zwiększających widoczność oraz artykułów pierwszej potrzeby.


Mamy ograniczoną liczbę ręcznie wykonanych przedmiotów stworzonych przez rodziny żołnierzy – niektóre z nich powstały z resztek znalezionych na polu bitwy. Będą one oferowane jako symboliczne wyrazy wdzięczności dla osób, które przekażą większe kwoty (75 euro lub więcej).


Dziękujemy za wsparcie i zmianę na lepsze!


Więcej informacji o OKO Nordic i o tym, gdzie można obejrzeć film:

https://oko-nordic.confetti.events/


Czym jest OKO?

OKO to Międzynarodowy Festiwal Filmów Etnograficznych, który powstał w Besarabii na Ukrainie w 2020 roku. Został stworzony jako pomost między kulturami i miejscami, odpowiedź na dezinformację oraz — w czasach wojny — jako kulturowa linia ratunkowa. O wolność walczy się na wielu frontach, a „kultura jest zawsze na czasie”.


Dlaczego OKO?

„OKO” oznacza„OKO”zarówno w języku ukraińskim, jak i bułgarskim. Zachęca nas do spojrzenia do wewnątrz i na zewnątrz nowymi oczami — burząc zdystansowane spojrzenie, jakim patrzymy na siebie, świat i nasze miejsce w nim. W dobie wojen informacyjnych i fragmentacji społecznej OKO otwiera przestrzeń dla złożoności, głębokich relacji i zaangażowania obywatelskiego.

Prosimy o pomoc w zbieraniu funduszy i wsparcie dla OKO oraz Ukrainy w jej wysiłkach kulturalnych i działaniach na pierwszej linii frontu.

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez