Ostatnie życzenie mojej matki
Ostatnie życzenie mojej matki
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Witam, nazywam się Paulo, pochodzę z Portugalii, a obecnie mieszkam w Norwegii, ponieważ moja żona jest Norweżką. Na razie, mimo że bardzo się staramy, nie mamy jeszcze pracy, przez co nasza sytuacja finansowa jest trudna.
Chcielibyśmy poprosić Państwa o pomoc w sprawie dotyczącej mojej matki, która zmarła w 2018 roku. Zgodnie z portugalskim prawem jej szczątki muszą zostać przeniesione z cmentarza, na którym obecnie spoczywa, do naszej rodzinnej kaplicy w Setúbal.
Prosimy o pomoc w jak najszybszym wyjeździe do Portugalii i zorganizowaniu tego drugiego pogrzebu, co jest jej ostatnim życzeniem.
Jeśli tego nie zrobimy, jej szczątki zostaną złożone w zbiorowej mogile, a tego nie chcemy.
Ponadto mój wujek, jej brat, jest bardzo chory, umiera na białaczkę i ma 87 lat, a my nie wiemy, ile czasu mu pozostało. Wiemy, że chce być obecny na tej ceremonii, a moja matka również chciała, aby tam był.
Każdy dodatkowy dzień, który zajmie nam podróż do Portugalii, to jeden dzień mniej, który mu pozostał, więc czas ucieka z każdym dniem.
Proszę, pomóżcie nam spełnić to ostatnie życzenie mojej matki!
Dziękujemy!