W związku z operacją piersi (mastektomią).
W związku z operacją piersi (mastektomią).
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Cześć, mam na imię Emile, mam 21 lat i obecnie studiuję na kierunku mechanika na uniwersytecie tutaj, w Grecji.
Odkąd pamiętam, bardzo zmagałem się z rozbieżnością między tym, jak się czuję w środku, a tym, jak wygląda moje ciało. Operacja piersi (mastektomia) to coś, co w końcu pozwoliłoby mi czuć się dobrze we własnej skórze – patrzeć w lustro i widzieć siebie jako siebie.
Niestety, nie stać mnie na to z własnych środków. Nie mam wsparcia finansowego od rodziny i staram się jak mogę, by pogodzić studia z pracą na pół etatu, ale moje dochody ledwo wystarczają na pokrycie wydatków, nie mówiąc już o oszczędzaniu na operację. W Grecji płace są bardzo niskie, a takie zabiegi medyczne nie są objęte publiczną opieką zdrowotną.
Dlatego proszę o pomoc. Każdy datek, nawet najmniejszy, przybliża mnie o krok do możliwości życia w wolności i pewności siebie – do tego, by w końcu dostosować moje ciało do tego, kim naprawdę jestem.
Wasze wsparcie znaczy dla mnie bardzo wiele. Jeśli nie możecie przekazać darowizny, udostępnienie tej zbiórki również pomoże bardziej, niż możecie sobie wyobrazić. Dziękuję za poświęcenie czasu na przeczytanie mojej historii i za wsparcie w tej podróży do bycia sobą.
Z wdzięcznością,
Emile