Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Właśnie wspólnie przeżyliśmy piękny i niezapomniany Festiwal Apsara w Csobánkapuszta (Węgry) – miejscu pełnym muzyki, wspólnoty i pięknej przyrody. Niestety, impreza pozostawiła po sobie głębokie ślady na terenie festiwalu, a teraz ziemia potrzebuje troski, by się zregenerować.
To miejsce to nie tylko teren festiwalowy; to nasz Dom. Jesteśmy małą społecznością dążącą do prostego, harmonijnego i zorientowanego na naturę stylu życia. Traktujemy tę ziemię nie tylko jako nasz dom, ale jako świętą przestrzeń – nasz Rajski Ogród.
Spędziliśmy dwa tygodnie na sprzątaniu, sortowaniu i usuwaniu ponad 10 ton (!) śmieci. Jednak na ziemi wciąż leży wiele małych, trudnych do usunięcia odpadów: niedopałki papierosów, odcięte opaski zaciskowe, baterie, potłuczone szkło i wszelkiego rodzaju mikroplastiki.
Niestety, kilka niezbędnych elementów również wymaga wymiany, w tym nasz generator i pompa wodna, która dostarcza wodę pitną do naszego codziennego życia.
✨ Właśnie w tym możesz nam pomóc. Dzięki Twojemu wsparciu możemy:
+ Wymienić generator i naprawić pompę wodną (potrzeba 1200 euro), aby przywrócić dostęp do wody
+ Zakończyć rekultywację terenu, usuwając pozostałe odpady
Każda darowizna zostanie przeznaczona bezpośrednio na uzdrowienie i regenerację tej ziemi, którą wszyscy kochamy.
Jeśli to miejsce dało Ci coś – chwilę, więź, uczucie – zapraszamy Cię do odwdzięczenia się. Uczcijmy to, co wspólnie zbudowaliśmy, i pomóżmy Csobánkapuszcie znów rozkwitnąć.
Dziękujemy za troskę, odpowiedzialność i bycie częścią naszej historii. 💚
Z miłością,
Społeczność Csobánkapuszta

Więcej informacji o Csobánkapuszta: www.facebook.com/csobankapuszta
Apsara was epic, like last year’s SUN. However I didn’t leave anything behind myself, as a collective, we should be responsible not just as individuals, but as a group too. Thanks for the fantastic location - see you there next year! Msg me on FB if you need help cleaning/repairing the site :)
Thank you <3 Cleaning is almost done, we will finish in the following weeks. It is much appreciated that even though you did not litter, you are still donating. We'll keep in touch, thank you <3