‼️🆘‼️ PILNE – Naszemu schronisku grozi zamknięcie z powodu ciągłej odmowy władz gminy Paros dotrzymania podpisanej umowy.

W listopadzie 2023 r. podpisaliśmy ważną i zgodną z prawem umowę z gminą Paros, która obejmowała zobowiązanie finansowe w wysokości około 36 000 euro. Mimo to, i pomimo potwierdzenia przez radcę prawnego ważności i legalności umowy, gmina nadal odmawia wypłaty środków – bez podania przyczyny.

Jesteśmy schroniskiem posiadającym legalną licencję, działającym nieprzerwanie od 25 lat, zapewniającym opiekę i ochronę bezdomnym zwierzętom na Paros – czym gmina obecnie nie dysponuje ani pod względem infrastruktury, ani usług. Zgodnie z greckim prawem (ustawa 4830/21) gmina ma obowiązek współpracować z licencjonowanymi schroniskami, takimi jak PAWS.

Jednak dzisiaj, gdy odpowiedzialność spoczywa wyłącznie na gminie i jej burmistrzu, nasze wzorcowe schronisko – podziwiane w całej Grecji – stoi w obliczu potencjalnego zamknięcia. Jest to nie tylko nieuzasadnione… jest to niewyobrażalne i głęboko niesprawiedliwe.

Potrzebujemy Państwa pomocy.

Nasze koszty operacyjne wynoszą około 10 000 euro miesięcznie. Pilnie poszukujemy wsparcia, aby pozostać otwartymi przez najbliższe 3 miesiące, podczas gdy będziemy nadal walczyć o nasze prawa i naciskać na gminę, aby wypełniła swoje zobowiązania prawne i finansowe.

Zwracamy się do wszystkich przyjaciół zwierząt, mieszkańców Paros oraz tych, którzy wierzą w współczucie, odpowiedzialność i sprawiedliwość:

Prosimy, bądźcie z nami. Pomóżcie nam utrzymać nasze drzwi otwarte. Pomóżcie nam dalej ratować życie.

kontynuacja w języku niemieckim, holenderskim i greckim:

‼️🆘‼️ PILNE – Nasze schronisko stoi w obliczu zamknięcia, ponieważ gmina Paros nadal odmawia przestrzegania ważnej umowy.

W listopadzie 2023 r. podpisano ważną umowę z gminą Paros, która przewiduje wsparcie finansowe w wysokości ok. 36 000 euro. Pomimo oficjalnego potwierdzenia zgodności z prawem przez radcę prawnego gminy, nadal odmawia się wypłaty środków bez podania przyczyny.

Jesteśmy schroniskiem uznanym przez prawo, które od ponad 25 lat nieprzerwanie działa na rzecz ochrony bezdomnych zwierząt na Paros – czego sama gmina nie jest w stanie zapewnić. Zgodnie z greckim prawem (ustawa 4830/21) gmina ma obowiązek współpracować z legalnymi schroniskami, takimi jak PAWS.

Jednak dzisiaj – z winy gminy i jej burmistrza – nasze wzorcowe schronisko, cenione w całej Grecji, stoi w obliczu zamknięcia. To nie tylko niesprawiedliwe… to niewyobrażalne i głęboko nieuczciwe.

Potrzebujemy Państwa pomocy.

Nasze miesięczne koszty operacyjne wynoszą 10 000 euro. Pilnie prosimy o wsparcie, abyśmy mogli przetrwać najbliższe 3 miesiące, podczas gdy nadal będziemy walczyć o nasze prawa i wzywać gminę do wypełnienia jej ustawowych obowiązków.

Apelujemy do wszystkich miłośników zwierząt, mieszkańców Paros oraz wszystkich, którzy wierzą w współczucie, odpowiedzialność i sprawiedliwość:

Prosimy, stańcie po naszej stronie. Pomóżcie nam pozostać otwartymi. Pomóżcie nam nadal ratować życie.

‼️🆘‼️ PILNE – Naszemu schronisku grozi zamknięcie, ponieważ gmina Paros odmawia wywiązania się z ważnej umowy.

W listopadzie 2023 roku podpisaliśmy prawnie wiążącą umowę z gminą Paros, która zawierała zobowiązanie finansowe w wysokości około 36 000 euro. Pomimo oficjalnej opinii prawnej potwierdzającej ważność umowy, gmina nadal odmawia zapłaty – bez podania przyczyny.

Jesteśmy prawnie uznanym schroniskiem dla zwierząt, które od 25 lat nieprzerwanie angażuje się w pomoc bezdomnym zwierzętom na Paros – czym gmina sama się nie zajmuje. Zgodnie z greckim prawem (ustawa 4830/21) gmina ma obowiązek współpracować z uznanymi schroniskami, takimi jak PAWS.

A jednak, z winy gminy i burmistrza, to wyjątkowe i cenione w całym kraju schronisko jest teraz zagrożone zamknięciem. To nie tylko niesprawiedliwe… to niewyobrażalne i głęboko nieuczciwe.

Potrzebujemy Twojej pomocy.

Nasze koszty operacyjne wynoszą około 10 000 euro miesięcznie. Pilnie poszukujemy wsparcia, aby móc pozostać otwartymi przez najbliższe 3 miesiące, podczas gdy będziemy nadal walczyć o nasze prawa i wywierać presję na gminę.

Wzywamy wszystkich, którzy mają w sercu miłość do zwierząt, mieszkańców Paros oraz ludzi wierzących w sprawiedliwość i współczucie:

Stańcie po naszej stronie. Pomóżcie nam pozostać otwartymi. Pomóżcie nam nadal ratować życie.

‼️🆘‼️ PILNE – Naszemu schronisku grozi zamknięcie z powodu ciągłej odmowy gminy Paros przestrzegania zgodnej z prawem umowy.

W listopadzie 2023 r. podpisaliśmy ważną i zgodną z prawem umowę z gminą Paros, która obejmowała wsparcie finansowe w wysokości około 36 000 euro. Pomimo oficjalnej opinii radcy prawnego gminy, potwierdzającej legalność procedury, nadal odmawia się wypłaty środków — bez podania przyczyny.

Jesteśmy legalnym i licencjonowanym schroniskiem, które od 25 lat nieprzerwanie pomaga bezdomnym zwierzętom na Paros — czego gmina nie jest w stanie zapewnić. Zgodnie z ustawą 4830/21 gmina ma obowiązek współpracować z licencjonowanymi schroniskami, takimi jak PAWS.

Jednak obecnie — z winy gminy i burmistrza — to wzorcowe schronisko, uznane w całej Grecji, jest zagrożone zamknięciem. To nie jest po prostu niesprawiedliwe… to niewyobrażalne i głęboko niesprawiedliwe.

Potrzebujemy Państwa pomocy.

Nasze koszty operacyjne wynoszą około 10 000 € miesięcznie. Pilnie prosimy o wsparcie, abyśmy mogli pozostać otwarci przez kolejne 3 miesiące, podczas gdy nadal domagamy się naszych praw od gminy.

Zwracamy się do wszystkich miłośników zwierząt, mieszkańców Paros oraz wszystkich, którzy wierzą w odpowiedzialność, współczucie i sprawiedliwość:

Stańcie po naszej stronie. Pomóżcie nam pozostać otwartymi. Pomóżcie nam dalej ratować życie.