id: wbekjp

W celu wydania kilku książek. Mam już gotowy rękopis.

W celu wydania kilku książek. Mam już gotowy rękopis.

 
Armando Terrantez

PT

Oryginalny Portugalski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny portugalski tekst

Oryginalny Portugalski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny portugalski tekst

Opis zrzutki

Witam, nazywam się Armando Terrantez. Niniejszym zwracam się z prośbą o pomoc w wydaniu mojej książki. Wiele wycierpiałem w życiu, nigdy nie otrzymałem pomocy od nikogo... Nie, nie jest to do końca prawdą, mój dziesięcioletni syn pomógł mi wyjść z okropnej sytuacji. Po tym wszystkim, co przeszedłem w życiu – porzuceniu, głodzie, rozłące z rodzeństwem, z których część trafiła do rodzin zastępczych, a część do placówek opiekuńczych, a ja konkretnie do domu dziecka w Paços de Sousa – muszę przyznać, że tam również bardzo cierpiałem. Nie powinno tak być. Byłam ofiarą przemocy domowej ze strony mojego ojca, a wiele lat później ze strony matki mojego syna. I właśnie podczas jednego z tych aktów bezsensownej przemocy mój syn, który miał wtedy osiem lat, ochronił mnie przed matką. Wtedy zrozumiałam, że muszę coś zrobić. Zgłosiłam sprawę na policję i po zakończeniu sprawy udało mi się uzyskać w sądzie prawo do opieki nad nim. Chcę zapewnić mu dobre wykształcenie, a ponieważ zawsze chciałam pisać, spróbuję poprzez pisanie dać jemu i sobie szansę na osiągnięcie czegoś w życiu. Chciałabym też mieć dla niego więcej czasu... Dla nas. Dodam również, że u jego matki zdiagnozowano chorobę afektywną dwubiegunową, która powoduje 70% niepełnosprawności. On przeszedł już wiele, tak jak ja. I nie chcę, żeby moja historia się z nim powtórzyła. Gdybyście mogli mi pomóc w wydaniu mojej pierwszej książki, byłabym wam z całego serca wdzięczna. A gdyby ludzie ją kupili, to jeszcze lepiej. Pisanie to sposób, który dał mi Bóg, by zmienić bieg naszych żyć. Nigdy nie miałam okazji, by coś zmienić, może tym razem wszechświat mnie wysłucha. Dziękuję.

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez