SI:

Legendarny kombi zepsuł się podczas ostatniej przeprowadzki. Koszty naprawy przewyższają wartość pojazdu. Osobiście prawie go nie używam, ale jest on stale wykorzystywany do różnych przeprowadzek pro bono, przewozi sprzęt na festiwale, uczestniczy w transporcie materiałów humanitarnych, zabiera autostopowiczów itp... Większość przejazdów wykonałem bezpłatnie lub na własny koszt. Nie liczyłem ani czasu, ani paliwa. Teraz, oprócz usług, chciałbym zdemokratyzować również koszty, aby przywrócić go na drogę i korzystać z niego, gdy jest to potrzebne.

PL:

Legendarny van zepsuł się podczas ostatniej przeprowadzki. Koszt naprawy przewyższa wartość pojazdu. Prawie nie używam go osobiście, ale jest on stale wykorzystywany do różnych bezpłatnych przeprowadzek, dostarczania towarów na festiwale, transportu pomocy humanitarnej, zabierania autostopowiczów itp.... Większość przejazdów wykonałem za darmo lub na własny koszt. Nie liczyłem ani czasu, ani paliwa. Teraz, oprócz usług, chciałbym zdemokratyzować koszty, aby przywrócić go na drogi i korzystać z niego, gdy jest to potrzebne.