id: uy3h88

Samochód, marzenie, więź między braćmi – pomóż mi

Samochód, marzenie, więź między braćmi – pomóż mi

 
George-Mihai Vlad

RO

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Opis zrzutki

Cześć, jestem Vlad, student mieszkający samotnie w obcym kraju, próbujący zbudować sobie przyszłość — trzymając się marzenia, które zrodziło się, zanim jeszcze nauczyłem się chodzić.

Kiedy byłem małym dzieckiem, mój tata miał BMW serii 3. Nie pamiętam szczegółów tego samochodu, ale pamiętam, jakie to było uczucie przebywać w jego pobliżu. Miał w sobie coś, co poruszało mnie głęboko, nawet jako małe dziecko. Pewnego dnia tata musiał go sprzedać. Nie do końca rozumiałem dlaczego, ale pamiętam smutek. Coś pozostało we mnie tego dnia. Obiecałem sobie:

„Pewnego dnia będę miał własną Serię 3”.

Mijały lata, a ta iskra nigdy nie zgasła. Samochód, który rozbudził we mnie coś wyjątkowego, stał się moim marzeniem. A kiedy w końcu zdobyłem prawo jazdy, zacząłem oszczędzać – euro po euro – aby to marzenie stało się rzeczywistością. Nie po to, by kupić nowy samochód. Nie dla pozoru. Ale na BMW E92 – samochód, który znaczy dla mnie wszystko. Samochód, który symbolizuje więź, jaką miałem z tatą, i obietnicę, którą złożyłem sobie jako dziecko.


Ale to marzenie nie jest już tylko moje.

Mam młodszego brata, który jest 10 lat młodszy ode mnie. Dorastał, obserwując moją obsesję na punkcie samochodów — tak jak ja kiedyś obserwowałem naszego tatę. Przekazałem mu moją miłość do E92. Teraz rozmawiamy o tym cały czas. Marzymy o wspólnej jeździe tym samochodem. O siedzeniu w nim. O słyszeniu ryku silnika. Sama myśl o tym, że pewnego dnia odbiorę go tym samochodem...

To marzenie w marzeniu.


Ale życie nie ułatwiło mi tego.

Wyprowadziłem się na studia, sam, z dala od rodziny. Podjąłem pracę, aby się utrzymać, próbując oszczędzać na samochód, opłacać czynsz i nadążać za zajęciami. Pracowałem tak ciężko, że się wypaliłem. Nie zaliczyłem roku. Musiałem rzucić pracę. Teraz powtarzam ten sam rok, pokrywając czynsz i czesne z tego, co zarabiam. Próbowałam wszystkiego, co mogłam, aby zrealizować to marzenie na własną rękę.


Ale nie dam rady sama.

Dlatego jestem tutaj i proszę Was o pomoc.

Próbuję zebrać 15 000 euro, aby kupić swój pierwszy samochód – samochód, o którym marzę od ponad dziesięciu lat. Nie dla luksusu. Nie dla prędkości. Ale dla tego, co on dla mnie oznacza, i dla więzi, jaką symbolizuje między dwoma braćmi, którzy wierzą w coś większego niż oni sami.


Jeśli kiedykolwiek mieliście marzenie, które wydawało się nieosiągalne…

Jeśli kiedykolwiek trzymałeś się czegoś w trudnych chwilach…

Jeśli kiedykolwiek chcieliście udowodnić, że marzenia mogą przetrwać, nawet gdy wszystko inne się wali…


Wtedy rozumiesz, dlaczego to ma znaczenie.

Nawet samo udostępnienie, miłe słowo lub niewielka darowizna przybliżają mnie do czegoś, co noszę w sercu od czasów, gdy jako dziecko siedziałem na tylnym siedzeniu, wpatrując się w okno i obserwując, jak mój tata prowadzi tę starą serię 3.


Dziękuję, naprawdę — w imieniu swoim i mojego młodszego brata, który wciąż czeka na swoją pierwszą przejażdżkę.


Z całego serca,

Vlad

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez