🌎 Apoya a Seres Libres y colabora con proyectos en Perú

⬇️ Polski poniżej 🇵🇱 | English below 🇬🇧⬇️

Querida comunidad de Seres Libres:

Estamos apoyando varios proyectos en el Valle Sagrado de los Incas, en Perú. Uno de los propósitos de nuestro viaje es colaborar con familias locales para impulsar sus emprendimientos y sueños. Por eso, lanzamos esta campaña de recaudación con el objetivo de aportar de forma real y directa al desarrollo de estos proyectos comunitarios.

🏡 Proyecto 1: Hospedaje del Abuelo Mario – Kinsacocha

Cuando visitamos la laguna de Kinsacocha conocimos a Mario, un abuelo de la nación Quechua. Su familia nos acogió con mucho cariño y compartió con nosotros su cultura, sus tierras y su historia.

Nos contaron que sueñan con crear un pequeño hospedaje familiar para recibir a visitantes, intercambiar culturas y generar ingresos sostenibles.

🎯Meta: 3.500 € ≈ 14.500 soles

Presupuesto estimado:

• Materiales de construcción: 1.500 € / s/6.200
• Instalación eléctrica: 300 € / s/1.250
• Instalación baño: 500 € / s/2.070
• Mobiliario habitaciones: 800 € / s/3.300
• Gestiones administrativas: 400 € / s/1.650

¡Apoya a la familia del Abuelo Mario y su sueño de recibir a más personas en su hogar junto a la laguna! 🫶

🏫 Proyecto 2: Escuelita “PUTUTU” – Pisac

Este proyecto nace de la necesidad de ofrecer opciones educativas libres y conscientes a familias del Valle Sagrado.

Junto con otras familias, hemos iniciado esta propuesta para crear un espacio donde las niñas y niños puedan aprender desde el respeto, la creatividad y el juego.

🎯Meta: 3.500 € ≈ 14.500 soles

Presupuesto inicial (primeros 3 meses):

• Alquiler del espacio: s/3.000
• Sueldos maestras (3): s/6.000
• Materiales pedagógicos Waldorf: s/1.000
• Material artístico: s/1.000
• Espacio sensoriomotriz: s/1.500
• Otros materiales (huerto, cocina, zona arte): s/2.000



🧡 Cada donación cuenta! Estás ayudando a abrir una escuelita y a fortalecer redes locales de cuidado y educación. También apoyas nuestro proyecto familiar y cumplir nuestros propósitos de este viaje.

💛 ¿Cómo puedes colaborar?

✨ Dona lo que puedas — ¡cada céntimo suma!

✨ Comparte esta campaña con tus amigos y redes

✨ Síguenos para ver el avance de los proyectos

Gracias de corazón por creer, por compartir y por estar cerca 💫

Seres Libres - Andrea, Daniel y Aiyanna 🌞

_______________________

🌎 Wesprzyj Seres Libres i dołącz do projektów w Peru

⬇️ English below

Drodzy członkowie społeczności Seres Libres,

Wspieramy kilka projektów w Świętej Dolinie Inków w Peru. Jednym z celów naszej podróży jest współpraca z lokalnymi rodzinami, by wspierać ich inicjatywy i marzenia. Dlatego uruchomiliśmy tę zbiórkę, aby w realny i bezpośredni sposób przyczynić się do rozwoju tych projektów społecznych.

🏡 Projekt 1: Pensjonat Dziadka Mario – Kinsacocha

Podczas wizyty nad laguną Kinsacocha poznaliśmy Mario — dziadka z narodu Quechua. Jego rodzina przyjęła nas z wielką serdecznością, dzieląc się swoją kulturą, ziemią i historią.

Opowiedzieli nam o swoim marzeniu — stworzyć mały, rodzinny pensjonat, aby przyjmować gości, wymieniać się kulturami i generować stabilny dochód.

🎯 Cel: 3.500 € ≈ 14.500 soles (PEN)

Szacowany budżet:

• Materiały budowlane: 1.500 € / s/6.200
• Instalacja elektryczna: 300 € / s/1.250
• Instalacja łazienki: 500 € / s/2.070
• Wyposażenie pokoi: 800 € / s/3.300
• Koszty administracyjne: 400 € / s/1.650

🏡 Wesprzyj rodzinę Dziadka Mario i ich marzenie o otwartym, gościnnym domu nad laguną!

🏫 Projekt 2: Szkoła “PUTUTU” – Pisac

Ten projekt powstał z potrzeby stworzenia wolnej i świadomej przestrzeni edukacyjnej dla dzieci mieszkających w Dolinie Świętej.

Wraz z innymi rodzinami rozpoczęliśmy tę inicjatywę, aby dzieci mogły uczyć się w atmosferze szacunku, kreatywności i zabawy.

🎯 Cel: 3.500 € ≈ 14.500 soles (PEN)

Budżet na pierwsze 3 miesiące:

• Wynajem przestrzeni: s/3.000
• Wynagrodzenia nauczycielek (3): s/6.000
• Materiały pedagogiczne (metoda Waldorf): s/1.000
• Materiały artystyczne: s/1.000
• Przestrzeń sensoryczno-motoryczna: s/1.500
• Inne materiały (ogródek, kuchnia, strefa sztuki): s/2.000

🧡 Każda wpłata się liczy! Dzięki Tobie możemy otworzyć szkołę, wspierać lokalne inicjatywy i realizować naszą rodzinną misję.

✨ Jak możesz pomóc?

• Wesprzyj nas dowolną kwotą – każdy grosz się liczy!
• Udostępnij zbiórkę znajomym i na swoich profilach
• Śledź nasze działania, by być na bieżąco z rozwojem projektów

🙏 Dziękujemy z całego serca za zaufanie, za to, że jesteście z nami i że wspieracie nasze działania.

Seres Libres – Andrea, Daniel i Aiyanna 🌞

_____________________________________________

🌎 Support Seres Libres and contribute to community projects in Peru

Dear Seres Libres community,

We are currently supporting several projects in the Sacred Valley of the Incas, Peru. One of the purposes of our journey is to collaborate with local families to help boost their dreams and initiatives. That’s why we’re launching this fundraising campaign — to offer real and direct support for the development of these community-based projects.

🏡 Project 1: Grandpa Mario’s Guesthouse – Kinsacocha

When we visited the Kinsacocha Lagoon, we met Mario, a grandfather from the Quechua nation. His family warmly welcomed us and shared their culture, land, and stories with us.

They told us about their dream of creating a small family guesthouse — a place to host visitors, exchange cultures, and generate sustainable income.

🎯 Goal: €3,500 ≈ s/14,500

Estimated budget:

• Building materials: €1,500 / s/6,200

• Electrical installation: €300 / s/1,250

• Bathroom installation: €500 / s/2,070

• Room furnishings: €800 / s/3,300

• Administrative costs: €400 / s/1,650

🫶 Support Grandpa Mario’s family and help make their dream of welcoming guests by the lagoon come true!

🏫 Project 2: "PUTUTU" Little School – Pisac

This beautiful initiative was born from the need to provide alternative and conscious education options to families in the Sacred Valley.

Together with other families, we have launched this proposal to create a space where children can learn through respect, creativity, and play.

🎯Goal: €3,500 ≈ s/14,500

Initial 3-month budget:

• Space rental: s/3,000

• Teacher salaries (3): s/6,000

• Waldorf-style educational materials: s/1,000

• Artistic materials: s/1,000

• Sensorimotor space: s/1,500

• Other materials (garden, kitchen, outdoor art zone): s/2,000

🧡 Every donation counts!

You’re helping to open a school, strengthen local networks of care and education, and support our family’s mission during this journey.

💛 How can you help?

✨ Donate what you can — every cent matters!

✨ Share this campaign with your friends and networks

✨ Follow us to see updates on the progress

Thank you from the heart for believing, sharing, and being with us 💫

Seres Libres – Andrea, Daniel & Aiyanna 🌞