NIEMIECKI, ANGIELSKI, RUMUŃSKI

DE:

Witam!

Nazywam się Stefan, jestem śpiewakiem klasycznym z Jass (Rumunia) i bardzo się cieszę, że tego lata zadebiutuję na arenie międzynarodowej w Berlinie.

Od 8 sierpnia do 14 września 2025 roku będę śpiewał partię Franka w operetce „Die Fledermaus” Johanna Straussa oraz przygotowywał się do roli Sarastra z „Czarodziejskiego fletu” Mozarta – z możliwością debiutu. Pomimo hojnego stypendium muszęsam pokryćkoszty podróży, utrzymania oraz opłatę za udział.

Byłbym niezmiernie wdzięczny za każde wsparcie – nawet udostępnienie tej kampanii bardzo pomaga!

Bardzo dziękuję i pozdrawiam serdecznie,

Stefan

PL:

Cześć!

Nazywam się Stefan i jestem śpiewakiem klasycznym z Jass. Z radością informuję, że zostałem wybrany do udziału w prestiżowej letniej akademii operowej wBerlinie, która odbędzie się w dniach od8 sierpnia do 14 września 2025 r. –będzie to mójmiędzynarodowy debiut.

Wystąpię w roliFrankawoperze „Die Fledermaus”Johanna Straussa II, a takżeprzygotowuję się do roli Sarastraz„Czarodziejskiego fletu”Mozarta — zmożliwością debiutu w tej roli.

„Zostałeś obsadzony w roliFrankawoperze „Die Fledermaus”w dniach od8 sierpnia do 14 września 2025 r. Dodatkowo zostałeś wybrany doroli Sarastra w ramach opcjonalnego studium roli. Nasz zespół był pod ogromnym wrażeniem Twojej aplikacji i z niecierpliwością czekamy na możliwość wspierania Twojego rozwoju artystycznego przez całe lato w Berlinie”.

Po rozmowie z dyrektorem artystycznym i założycielem akademii jestem w pełni przekonany, że to nie tylko letnie doświadczenie, ale długoterminowa szansa na rozwój i zaistnienie jako wykonawca.

Otrzymałemhojne stypendium, ale nadal potrzebuję3210 eurona pokrycie kosztów:

• Podróż do i z Berlina
• Zakwaterowanie i podstawowe wydatki codzienne
• Dodatkowe koszty logistyczne nieobjęte stypendium (pierwsza rata itp.)

Ta szansa znaczy dla mnie wszystko – zarówno zawodowo, jak i osobiście – i znacznie przyczyni się do mojego rozwoju artystycznego i osobistego, a także do przyszłych projektów, takich jak moja misja przybliżania opery społecznościom w Rumunii.

Każda darowizna jest ogromną pomocą. A jeśli nie możesz przekazać darowizny, równie mile widziane jest udostępnienie tej informacji.

Bardzo dziękuję za wsparcie!

Z wyrazami wdzięczności,

Stefan

RO:

Witam!

Nazywam się Stefan, jestem śpiewakiem muzyki klasycznej z Jass i bardzo się cieszę, że mogę podzielić się z wami niezwykłą wiadomością: zostałem wybrany do udziału w prestiżowej akademii operowej w Berlinie w dniach 8 sierpnia – 14 września 2025 r., co będzie okazją do mojego międzynarodowego debiutu.

„Zostałeś obsadzony w roliFrankawoperze Die Fledermausw dniach od8 sierpnia do 14 września 2025 r. Dodatkowo zostałeś wybrany doroli Sarastra w ramach opcjonalnego studium ról. Nasz zespół był pod ogromnym wrażeniem Twojej aplikacji i z niecierpliwością czekamy na możliwość wspierania Twojego rozwoju artystycznego przez całe lato w Berlinie”.

Po osobistej rozmowie z dyrektorem artystycznym i założycielem Berlin Opera Academy jestem przekonany, że to doświadczenie będzie nie tylko letnim projektem, ale ważnym krokiem w moim długoterminowym rozwoju artystycznym.

Miałem szczęście otrzymać hojne stypendium, jednak istnieje szereg dodatkowych kosztów, które muszę pokryć z własnych środków:

• Transport do i z Berlina
• Zakwaterowanie i wyżywienie
• Inne wydatki logistyczne, które nie są pokrywane przez stypendium

W związku z tym potrzebuję Waszego wsparcia, aby zebrać kwotę 3 210 EUR.

Ta szansa ma dla mnie ogromne znaczenie, zarówno zawodowe, jak i osobiste, i pomaga mi zbudować solidną międzynarodową karierę w dziedzinie sztuki, zwłaszcza opery i operetki.

Każda darowizna ma ogromne znaczenie. Jeśli nie możecie przekazać darowizny, udostępnienie tej kampanii jest również nieocenioną pomocą.

Z całego serca dziękuję za wsparcie.

Z wdzięcznością,

Ștefan