Oryginalny Włoski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Włoski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Każde marzenie potrzebuje miejsca, od którego można zacząć. Dla wielu dzieci tym miejscem jest MiniCDC: bezpieczna przestrzeń, gdzie mogą biegać, dorastać i działać jako zespół. Pomóż nam chronić to wyjątkowe miejsce i sprawić, by pozostało bezpłatne przez kolejne lata!
O NAS
Klub CDC Volley Bologna 2.0 ASD powstał w Bolonii w 2016 roku i rozwija się w dzielnicy San Donato–San Vitale. Promujemy siatkówkę wśród osób w każdym wieku, od pierwszych kroków w sporcie po zawody wyczynowe i amatorskie. Jesteśmy zrzeszeni w FIPAV, CSI i UISP. Z biegiem czasu zbudowaliśmy silną więź z dzielnicą i szkołami, ponieważ wierzymy, że sport może zaoferować dzieciom i młodzieży znacznie więcej niż tylko trening. Siatkówka to zabawa, radość i rozwój: okazja do współpracy, przestrzegania zasad i poczucia przynależności do grupy. Te same wartości kierują również naszymi projektami edukacyjnymi w szkołach.
Poprzez projekt MiniCDC chcemy, aby nawet najmłodsi mogli doświadczyć tego wszystkiego.

PROJEKT MINICDC
Projekt MiniCDC powstał, aby dać chłopcom i dziewczynkom możliwość odkrycia siatkówki poprzez bezpłatną, edukacyjną i otwartą dla wszystkich aktywność. Chcemy, aby ich pierwsze spotkanie z tym sportem było pełne ruchu, zabawy i nowych przyjaźni. Będą im towarzyszyć wykwalifikowani instruktorzy, gotowi zaangażować każde dziecko zgodnie z jego możliwościami. Bezpłatny charakter projektu to świadomy wybór: koszt kursu nie powinien uniemożliwiać rodzinie zapoznania dziecka ze sportem.
WIĘCEJ NIŻ TYLKO KURS MINIVOLLEY
Poprzez MiniCDC chcemy wzmocnić więź między szkołami, sportem i dzielnicą. Sala gimnastyczna może stać się miejscem, w którym dzieci wspólnie dorastają, a rodziny spotykają się, nadając ciągłość działaniom edukacyjnym, które CDC już prowadzi w szkołach w ramach naszego projektu „Sotto la Stessa Rete”. Na boisku dzieci uczą się poruszać i grać piłką, ale także współpracować, przestrzegać zasad, ufać innym i czuć się częścią drużyny. Chcemy, aby każde dziecko znalazło swoje miejsce w grze.
DLACZEGO PROSIMY O WASZĄ POMOC
Bezpłatność dla rodzin nie oznacza braku kosztów. Aby towarzyszyć dzieciom w sezonie 2026/2027, potrzebni są trenerzy, piłki, stroje, godziny w sali gimnastycznej oraz ogromna praca organizacyjna.
W ramach tej kampanii zwracamy się do społeczności z prośbą o pomoc w zebraniu 4 000 €, aby częściowo pokryć bieżące koszty związane z bezpośrednią działalnością na boisku. Osiągnięcie tego celu pozwoli nam sfinansować:
• Wykwalifikowanych trenerów: 3 000 € (najwyższej jakości wsparcie techniczne i edukacyjne dla dzieci)
• Stroje sportowe: 500 € (komplet stroju, dzięki któremu każde dziecko poczuje się częścią grupy)
• Piłki i sprzęt: 200 € (niezbędny sprzęt techniczny do treningów)
• Działania w szkołach i promocja: 300 € (w celu rozpowszechnienia informacji o projekcie w regionie)
Czynsz, utrzymanie sal gimnastycznych, koszty administracyjne stowarzyszenia ASD, udział w wydarzeniach i zlotach oraz wiele innych działań zostaną w całości pokryte przez CDC Volley Bologna. Stowarzyszenie pokryje te istotne koszty stałe z własnych środków oraz dzięki pracy wolontariuszy.
WYJDŹ Z NAMI NA BOISKO
MiniCDC to projekt, który już rozpoczęliśmy. Wasz wkład pomoże nam go kontynuować, bez konieczności pobierania opłat od rodzin za kurs. Każda darowizna wspiera miejsce, w którym więcej dzieci może się bawić, nawiązywać przyjaźnie i wspólnie odkrywać siatkówkę.
Dziękujemy wszystkim!
CDCVOLLEY BOLOGNA