Zbiórka pieniędzy z okazji urodzin Dri 🎂
Zbiórka pieniędzy z okazji urodzin Dri 🎂
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
🎂 ŻYCZENIA URODZINOWE (z Hiszpanii, z miłością)
Cześć, to ja – Darina. Wiesz, ta przyjaciółka, która zawsze pojawia się w innym kraju, rozpoczyna nowe przedsięwzięcia, podejmuje odważne kroki, łamie zasady, naprawia je taśmą klejącą i jakoś zawsze ląduje na nogach (zazwyczaj z ciekawą historią i mnóstwem spostrzeżeń).
Cóż… tym razem historia zatrzymała się na chwilę.
Jestem w Hiszpanii – nie na wakacjach, nie w uroczej relacji z „nowego rozdziału” – ale w tej dziwnej, prawdziwej przestrzeni pomiędzy, gdzie praca, po którą tu przyjechałam, się skończyła, a nowa rzecz, którą buduję, jeszcze nie do końca wystartowała… na razie.🚀
Jeśli mnie znasz, wiesz, że to nie jest całkowicie nie w moim stylu. Prowadzę dość niekonwencjonalne życie – rzucam się na głęboką wodę w przedsięwzięciach biznesowych, realizuję pomysły, podróżuję po różnych kontynentach, próbuję rzeczy, które czasem się udają, a czasem kończą spektakularną porażką, co bywa nieco zabawne. Ale zawsze ląduję na nogach (w końcu). Zawsze buduję coś z niczego. Zawsze sprawiam, że to działa.
W tym roku, zamiast udawać, że wszystko jest dopracowane, po prostu jestem szczera.
Gdybyśmy byli w tym samym mieście, prawdopodobnie zaprosiłabym was na małą kolację lub drinka. Przynieślibyście mi prezent, którego nie potrzebuję, a my wznieślibyśmy toast za chaos i odnowę. 🥂
Zamiast tego robię to – piszę do Ciebie list i zamieniam moje urodziny w coś w rodzaju zbiórki funduszy, coś w rodzaju miłosnego listu. 💌
Więc pomyślałam... Jeśli kiedykolwiek rozśmieszyłam cię, skłoniłam do refleksji, wzruszyłam do łez, sprawiłam, że rzuciłeś pracę, zarezerwowałeś bilet w jedną stronę, pomogłam ci w czymś, zainspirowałam cię lub po prostu lekko irytowałam w sposób, który dziwnie doceniałeś... i masz ochotę wysłać mi coś na urodziny – to jest właśnie ten moment. 💛
Twój wkład to nie tylko prezent – to prawdziwe paliwo. Dla mojego kolejnego rozdziału. Dla tego, co buduję. Dla wersji mnie, która wkrótce znów się podniesie: silniejsza, mądrzejsza i niepowstrzymana!
Każdy wkład ma znaczenie. Nie tylko praktycznie, ale i energetycznie. To ten mały impuls do przodu. Ten, który mówi: dasz radę. Nie jesteś sam. Nie poddawaj się.
Jeśli więc zamierzałeś kupić mi świeczkę, kubek z nadrukiem lub pokryty brokatem dziennik, których prawdopodobnie nie potrzebuję, rozważ zamiast tego wrzucenie tych euro tutaj.
Pieniądze te pomogą mi utrzymać się w Hiszpanii na tyle długo, by zamienić ten bałagan w magię.
Bo jeśli coś o mnie wiesz…
Zawsze mi się to udaje.
A potem odwracam się i zmieniam kolejne życia, tak jak zawsze staram się to robić. ✨
Więc toast za WAS, ludzi, którzy byliście częścią mojej podróży – z bliska lub z daleka. Wasza obecność znaczyła dla mnie więcej, niż prawdopodobnie sobie wyobrażacie.
Dziękuję za to, że jesteście częścią tej podróży.
Z wielką miłością i wdzięcznością,
Darina 💛