Samochód dla młodej rodziny
Samochód dla młodej rodziny
Oryginalny Czeski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Czeski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Pomóżcie nam utrzymać naszą rodzinę razem – szukamy samochodu, który pozwoli nam pozostać w ruchu i nie tracić nadziei
Jesteśmy młodą parą z małej wioski, gdzie każdy kilometr to kawałek życia. Nazywamy się Roman i Míša, a od kilku lat budujemy dom nie tylko dla siebie, ale też dla naszej rozszerzonej rodziny – czterech kotów i psa, którzy są dla nas jak dzieci.
Nasze serca należą jednak również do naszej babci, która po ciężkiej chorobie straciła obie nogi i obecnie mieszka w domu opieki. Jesteśmy jej jedynymi bliskimi, którzy regularnie ją odwiedzają, pomagają jej w sprawach, z którymi opiekunowie nie dają sobie rady, a przede wszystkim przynoszą jej radość, miłość i kawałek domu.
Ostatnie miesiące są dla nas próbą. Staraliśmy się stanąć na własnych nogach, uczciwie zarabiać na życie i wnosić wartość do życia ludzi wokół nas. Jednak rzeczywistość nas dogoniła – pracodawcy, dla których pracowaliśmy, nie udaje się pozyskać nowych zleceń, a pracy jest coraz mniej. Chociaż nie poddajemy się i szukamy nowych dróg, tracimy stały dochód, który pozwalał nam funkcjonować.
Nasze stare auto, które przez te wszystkie lata pozwalało nam dojeżdżać do pracy, do babci i do domu do zwierząt, kończy swoją służbę. Naprawy nie są już w naszym zasięgu, a każda podróż stanowi ryzyko nie tylko dla nas, ale także dla wszystkich, którzy na nas polegają. Bez samochodu nasz świat zacznie się powoli rozpadać – bez możliwości dojazdu do pracy, do rodziny, do lekarzy lub po prostu na zakupy do wsi po prostu nie da się funkcjonować.
Dlatego prosimy Was, ludzi o dobrych sercach, o pomoc. Potrzebujemy niezawodnego samochodu, który pozwoli nam nadal opiekować się naszą babcią, dojeżdżać do pracy i utrzymać dom, który wspólnie stworzyliśmy. Nie jest nam łatwo prosić o wsparcie – zawsze chcieliśmy na wszystko zarabiać sami. Ale teraz już wiemy, że proszenie o pomoc nie jest powodem do wstydu. To nadzieja.
Każda korona, każdy datek, każde udostępnienie naszej historii pomoże nam zbliżyć się do celu i odzyskać pewność oraz możliwość dalszego godnego życia w miłości i razem.
Z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy nam pomogą. Będziemy Was informować o każdym kroku i wierzymy, że kiedy już to osiągniemy, my również będziemy mogli znów pomagać innym.
Z pokorą i wdzięcznością,
Romča i Míša