Pomoc dla rodziny, która może stracić dom
Pomoc dla rodziny, która może stracić dom
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Jesteśmy ukraińską rodziną o polskich korzeniach. Tuż przed wojną udało nam się sprzedać nasz dom w Chersoniu, a wszystkie uzyskane pieniądze przeznaczyliśmy na zakup domu w Polsce – z pomocą kredytu hipotecznego.
Po wybuchu wojny nasze miasto rodzinne zostało zajęte. Moja siostra, jej córka i dwa koty musiały uciekać z Chersoniu i dołączyły do nas w Polsce. Wraz z ich przybyciem koszty utrzymania całej rodziny znacznie wzrosły.
Przez pewien czas straciłem pracę, a nowa, którą znalazłem, była niestabilna, a dochody zbyt niskie, aby pokryć wszystkie nasze wydatki. Wtedy zaczęły rosnąć długi – nie byliśmy w stanie spłacać rat kredytu hipotecznego i rachunków za media.
Dzisiaj robimy wszystko, co w naszej mocy – wszyscy, którzy mogą, pracują. Jesteśmy w stanie pokryć bieżące miesięczne rachunki, ale nie możemy spłacić długu, który narósł w tym trudnym okresie. Każdy miesiąc to walka o utrzymanie naszego domu i zapewnienie bezpieczeństwa naszej rodzinie.
Mój siostrzeniec chodzi do szkoły w Polsce, moja siostrzenica właśnie ukończyła studia, a nasza mama – emerytka – coraz bardziej martwi się o przyszłość. Bardzo się boję, że z powodu moich błędów nasza rodzina może stracić wszystko.
Szczerze prosimy o pomoc. Każdy datek – nawet najmniejszy – daje nam nadzieję, że nie stracimy dachu nad głową i że razem przetrwamy ten trudny czas.
Z całego serca dziękujemy każdej życzliwej duszy i każdej pomocnej dłoni.