Wersja angielska poniżej.

Posiadam Toyotę Avensis T22 z uszkodzonym silnikiem, ale poza tym w bardzo dobrym stanie, której nie chciałbym oddać na złom.

Wśród dzisiejszych samochodów coraz rzadziej spotyka się starsze modele Toyoty, które są w stanie wartym zachowania — taka właśnie jest ta Avensis. Biorąc pod uwagę karoserię, wnętrze i ogólny stan samochodu, mógłby on służyć jeszcze przez wiele lat, jednak obecnie nie jestem w stanie samodzielnie sfinansować naprawy usterki silnika.

Dlatego rozpoczynam tę zbiórkę społecznościową.

Celem jest zebranie około 1 000 000 Ft, co pokryłoby:

* naprawę lub wymianę silnika,

* niezbędne części,

* robociznę,

* płyny i inne koszty dodatkowe,

* oraz koszty przepisania samochodu na mnie.

Celem projektu nie jest zatrzymanie samochodu u mnie.

Po renowacji chciałbym zaoferować Avensis komuś, kto naprawdę się z niego ucieszy i doceni go — na przykład jako pierwszy samochód dla osoby w trudnej sytuacji lub po prostu dla miłośnika Toyoty, który będzie o niego dbał.

Cały proces będę dokumentować:

* zdjęciami,

* filmami,

* szczegółami napraw,

* oraz informacjami o wykorzystaniu dotacji.

Wierzę, że ten samochód nie powinien jeszcze trafić na złom, ale zasługuje na drugą szansę.

Bardzo dziękuję za wszelkie wsparcie i udostępnienia!

---

Podsumowanie w języku angielskim:

Posiadam Toyotę Avensis T22 z uszkodzonym silnikiem, ale sam samochód jest nadal w bardzo dobrym stanie ogólnym i zasługuje na drugą szansę, zamiast trafić na złomowisko.

Celem tej zbiórki jest pokrycie kosztów:

* naprawy lub wymiany silnika,

* niezbędnych części i robocizny,

* płynów i powiązanych wydatków,

* oraz kosztów przeniesienia własności.

Po renowacji chciałbym przekazać samochód komuś, kto naprawdę go doceni i będzie z niego korzystał.

Cały proces zostanie udokumentowany zdjęciami i filmami.

Dziękuję za każdą darowiznę i udostępnienie!