Na ratunek psom i kotom – Pomóż uratować nasze schronisko!

Drodzy Przyjaciele Zwierząt,

Nasze schronisko znalazło się w dramatycznej sytuacji. Opiekujemy się dziesiątkami porzuconych, chorych i skrzywdzonych psów oraz kotów. Codziennie robimy wszystko, by zapewnić im dach nad głową, karmę, leczenie i choć odrobinę ciepła… Ale teraz to my potrzebujemy pomocy.

Grozi nam zamknięcie. Warunki w schronisku wymagają pilnego remontu – przeciekające dachy, zniszczone kojce, brak odpowiedniego ogrzewania. Inspekcja zagroziła jego zamknięciem, co oznaczałoby tragedię dla naszych podopiecznych.

Zbieramy na:

karmę dla psów i kotów (suchą i mokrą),

podstawowe leki i środki czystości,

remont budynków i poprawę warunków bytowych,

zabezpieczenie schroniska przed zamknięciem.

Każda złotówka to realna pomoc!

Jeśli nie możesz pomóc finansowo – udostępnij proszę tę zrzutkę. Im więcej osób się o nas dowie, tym większa szansa, że przetrwamy.

Dziękujemy z całego serca – w imieniu swoim i tych, któ rzy nie mogą mówić.

Na ratunek psom i kotom – Pomóż uratować nasze schronisko!

Dear Animal Friends,

Our shelter is in a dramatic situation. We take care of dozens of abandoned, sick and hurt dogs and cats. Every day we do everything to provide them with a roof over their heads, food, treatment and at least a little warmth... But now we need help.

We are at risk of closure. The conditions in the shelter require urgent renovation - leaking roofs, damaged kennels, lack of proper heating. The inspection threatened to close it, which would mean a tragedy for our charges.

We are collecting for:

dog and cat food (dry and wet),

basic medicines and cleaning products,

renovation of buildings and improvement of living conditions,

securing the shelter from closure.

Every money is real help!

If you cannot help financially - please share this collection. The more people who know about us, the greater the chance that we will survive.

We thank you from the bottom of our hearts – on behalf of myself and those who cannot speak.